1
00:00:27,902 --> 00:00:30,453
E em todos os meus
anos de vida pública,

2
00:00:30,461 --> 00:00:33,116
Nunca obstruí a justiça.

3
00:00:33,117 --> 00:00:35,355
E eu acho, também,
que eu posso dizer,

4
00:00:35,356 --> 00:00:37,562
Que nos meus anos de vida pública,

5
00:00:37,564 --> 00:00:39,837
Que eu saúdo
esse tipo de exame

6
00:00:39,838 --> 00:00:41,275
Porque as pessoas precisam saber

7
00:00:41,276 --> 00:00:43,577
Quer sejam ou não
presidente é um bandido.

8
00:00:43,579 --> 00:00:44,663
Bem, eu não sou um bandido.

9
00:00:55,290 --> 00:00:56,959
Para compartilhar com você o que
os Estados Unidos sabem

10
00:00:56,960 --> 00:01:00,023
Sobre as armas do Iraque
de destruição em massa,

11
00:01:00,026 --> 00:01:01,301
Cada declaração que faço hoje

12
00:01:01,305 --> 00:01:04,240
É apoiado por fontes,
fontes sólidas.

13
00:01:04,248 --> 00:01:05,975
Estas não são afirmações.

14
00:01:05,976 --> 00:01:07,309
O que estamos lhe dando são fatos

15
00:01:07,319 --> 00:01:10,225
E conclusões baseadas
em inteligência sólida.

16
00:01:28,245 --> 00:01:31,438
Ações hostis renovadas
contra navios dos Estados Unidos

17
00:01:31,445 --> 00:01:34,322
Em alto mar
no Golfo de Tonkin

18
00:01:34,325 --> 00:01:36,013
Hoje me exigiu

19
00:01:36,020 --> 00:01:39,443
Para ordenar as forças militares
dos Estados Unidos

20
00:01:39,444 --> 00:01:41,209
Para agir em resposta.

21
00:01:44,819 --> 00:01:46,670
Então, o que eu queria ver

22
00:01:46,675 --> 00:01:49,591
É se você pudesse me dar um sim
ou nenhuma resposta à pergunta:

23
00:01:49,592 --> 00:01:54,130
A NSA coleta
qualquer tipo de dados

24
00:01:54,131 --> 00:01:57,420
Em milhões ou centenas
de milhões de americanos?

25
00:01:58,353 --> 00:02:00,271
Não, senhor.

26
00:02:00,274 --> 00:02:01,588
Não é?

27
00:02:02,576 --> 00:02:03,957
Não intencionalmente.

28
00:02:07,726 --> 00:02:09,779
Você tem que se livrar
deste ignorante

29
00:02:09,780 --> 00:02:11,530
E maioria intrometida.

30
00:02:13,550 --> 00:02:16,139
Controle-os, certifique-se
eles fazem as coisas certas

31
00:02:16,142 --> 00:02:18,118
Tudo por eles
próprio bem, aliás.

32
00:02:18,125 --> 00:02:19,660
Se eles forem permitidos
para participar,

33
00:02:19,661 --> 00:02:22,116
Eles farão todo tipo
de erros, erros,

34
00:02:22,124 --> 00:02:25,222
Mas nós, os homens responsáveis,

35
00:02:25,228 --> 00:02:27,308
Nós sabemos como fazer
a coisa certa

36
00:02:27,309 --> 00:02:28,909
Como entrar na guerra do Vietnã

37
00:02:28,910 --> 00:02:32,388
E invadir o Iraque e
desregulamentar os bancos

38
00:02:32,394 --> 00:02:33,580
Para que tudo falhe.

39
00:02:33,581 --> 00:02:35,016
Nós... nós conseguimos
tudo certinho.

40
00:02:37,160 --> 00:02:40,039
Meus concidadãos,
a esta hora,

41
00:02:40,040 --> 00:02:41,891
Forças americanas e de coalizão

42
00:02:41,896 --> 00:02:44,620
Estão nos estágios iniciais
de operações militares

43
00:02:44,621 --> 00:02:45,959
Para desarmar o Iraque,

44
00:02:45,959 --> 00:02:47,302
Para libertar seu povo,

45
00:02:47,303 --> 00:02:49,768
E para defender o mundo
de grave perigo.

46
00:03:13,507 --> 00:03:15,298
Acredito, profundamente,

47
00:03:15,298 --> 00:03:16,574
Na liberdade de imprensa

48
00:03:16,578 --> 00:03:19,292
E o papel da imprensa
numa sociedade livre,

49
00:03:19,298 --> 00:03:21,856
E eu sempre
desde que eu era criança.

50
00:03:21,857 --> 00:03:24,830
Você não pode cumprir o seu
funcionar a menos que você esteja livre.

51
00:03:26,591 --> 00:03:29,785
Um dos grandes repórteres
século 20, I.F. Pedra,

52
00:03:29,791 --> 00:03:32,189
Disse aos estudantes de jornalismo
para nunca esquecer

53
00:03:32,191 --> 00:03:34,071
Que todos os governos mentem.

54
00:03:34,078 --> 00:03:35,745
Ele poderia falar com autoridade,

55
00:03:35,746 --> 00:03:38,552
Depois de passar sete décadas
expondo o engano

56
00:03:38,558 --> 00:03:39,836
E mentiras oficiais

57
00:03:39,837 --> 00:03:41,909
Ao aprofundar
documentos governamentais

58
00:03:41,917 --> 00:03:42,904
E transcrições.

59
00:03:42,908 --> 00:03:45,526
Eu tentei provar
o que eu estava dizendo

60
00:03:45,532 --> 00:03:46,932
Do cavalo
boca, por assim dizer.

61
00:03:46,940 --> 00:03:48,705
Usando o governo
documentos próprios,

62
00:03:48,706 --> 00:03:51,989
Relatórios do governo
e transcrições

63
00:03:51,995 --> 00:03:53,779
E conferências de imprensa, discursos,

64
00:03:53,787 --> 00:03:57,305
E analisando-os da maneira...
da mesma forma que um historiador faria.

65
00:03:57,306 --> 00:03:59,320
Ele ganhou seu
maior fama e impacto

66
00:03:59,322 --> 00:04:02,900
Publicação de um boletim informativo chamado
"Semanário I.F. Stone."

67
00:04:02,906 --> 00:04:05,916
Todos no governo
e o jornalismo conhecia Izzy Stone

68
00:04:05,917 --> 00:04:07,065
E leia as coisas dele.

69
00:04:07,066 --> 00:04:09,530
SE. Semanal de Stone
é mais ou menos desse tamanho.

70
00:04:09,531 --> 00:04:12,723
Bem, I.F. Semanal de Stone
foi um exemplo clássico

71
00:04:12,729 --> 00:04:17,047
De um independente
organização jornalística

72
00:04:17,048 --> 00:04:19,091
Isso foi capaz
para relatar a verdade

73
00:04:19,096 --> 00:04:21,815
E esse é o caminho
mídia alternativa,

74
00:04:21,816 --> 00:04:23,475
O que eu realmente acho,
é o verdadeiro jornalismo

75
00:04:23,480 --> 00:04:26,774
Sempre funcionou como veículo

76
00:04:26,775 --> 00:04:30,102
Isso expôs o conluio,

77
00:04:30,103 --> 00:04:33,363
Hipocrisia e mentiras de
a mídia comercial.

78
00:04:34,772 --> 00:04:38,417
Você presume
criticar o grande oz,

79
00:04:38,420 --> 00:04:40,946
Suas criaturas ingratas?

80
00:04:40,947 --> 00:04:43,661
Quero dizer, pedra era gentil
como o Toto, você sabe.

81
00:04:43,666 --> 00:04:46,735
Era como se o trabalho dele fosse
para puxar a cortina.

82
00:04:46,738 --> 00:04:49,644
O grande Oz falou.

83
00:04:50,192 --> 00:04:51,467
Oh!

84
00:04:51,472 --> 00:04:54,733
Não preste atenção nisso
homem atrás da cortina!

85
00:04:54,736 --> 00:04:56,452
E para ver o que
estava atrás daquela cortina

86
00:04:56,463 --> 00:04:57,863
E o que estava por trás
aquela cortina, sim,

87
00:04:57,871 --> 00:04:59,472
Foi o
todo-poderoso oz.

88
00:04:59,473 --> 00:05:02,252
Também foi apenas
um homenzinho assustado.

89
00:05:02,254 --> 00:05:05,102
Nada e nada que qualquer
de nós precisamos ter medo,

90
00:05:05,103 --> 00:05:07,727
E por que são... por que são
temos medo disso?

91
00:05:07,728 --> 00:05:11,206
Essa é a personificação do que
ele e seu semanário representavam

92
00:05:11,212 --> 00:05:14,051
E certamente foi
uma grande inspiração para mim.

93
00:05:30,443 --> 00:05:33,828
Eu quero vigilância
de certas mesquitas, ok?

94
00:05:33,834 --> 00:05:36,519
eu assisti em
Cidade de Jersey, Nova Jersey,

95
00:05:36,521 --> 00:05:41,249
Onde milhares e milhares
de pessoas estavam torcendo

96
00:05:41,256 --> 00:05:43,558
Como aquele prédio
estava descendo.

97
00:05:43,559 --> 00:05:46,086
Donald J. Trump é
pedindo um total

98
00:05:46,087 --> 00:05:50,917
E desligamento total dos muçulmanos
entrando nos Estados Unidos

99
00:05:50,918 --> 00:05:55,809
Até que o nosso país
representantes podem descobrir

100
00:05:55,813 --> 00:05:57,894
O que diabos está acontecendo.

101
00:06:04,227 --> 00:06:05,793
Você não tem escolha.

102
00:06:05,794 --> 00:06:08,412
Quem teria pensado que
esse circo viria para a cidade,

103
00:06:08,418 --> 00:06:11,199
Mas você sabe, pode
não será bom para a América,

104
00:06:11,201 --> 00:06:12,668
Mas é muito bom para a CBS,

105
00:06:12,672 --> 00:06:14,081
Isso é tudo que tenho a dizer.

106
00:06:14,082 --> 00:06:15,710
O dinheiro está entrando
e isso é divertido.

107
00:06:15,711 --> 00:06:17,562
eu nunca vi
qualquer coisa assim,

108
00:06:17,567 --> 00:06:20,224
E você sabe, isso vai
seja um ano muito bom para nós.

109
00:06:20,225 --> 00:06:21,793
É uma coisa terrível de se dizer,

110
00:06:21,794 --> 00:06:23,612
Mas vamos lá,
Donald, vá em frente.

111
00:06:23,613 --> 00:06:24,629
Continue.

112
00:06:24,636 --> 00:06:27,763
Isso faz você perguntar, sério,

113
00:06:27,771 --> 00:06:32,089
Quer esses executivos
que dirigem conglomerados de mídia

114
00:06:32,090 --> 00:06:34,487
Tenha mais ética ou moral

115
00:06:34,489 --> 00:06:37,942
Do que aqueles que correm
a indústria de petróleo e gás,

116
00:06:37,945 --> 00:06:40,822
As empresas farmacêuticas,
a indústria do tabaco.

117
00:06:40,825 --> 00:06:42,484
É uma questão em aberto para mim.

118
00:06:49,686 --> 00:06:52,496
♪ Dirigindo minha limusine

119
00:06:52,503 --> 00:06:54,421
♪ agora está tudo projetado

120
00:06:54,423 --> 00:06:55,797
♪ para nos surpreender

121
00:06:55,798 --> 00:06:59,155
♪ mas nossas mentes
realmente não vai explodir ♪

122
00:06:59,158 --> 00:07:00,884
♪ Gosto do golpe
isso vai te pegar ♪

123
00:07:00,885 --> 00:07:02,391
♪ Quando você tirar sua foto

124
00:07:02,392 --> 00:07:05,458
♪ na capa de
a pedra rolante ♪

125
00:07:05,461 --> 00:07:06,835
♪ Pedra rolante

126
00:07:06,836 --> 00:07:09,742
♪ quero ver o nosso
fotos na capa ♪

127
00:07:09,748 --> 00:07:12,946
♪ Quero comprar cinco
cópias para nossas mães ♪

128
00:07:12,947 --> 00:07:15,373
♪ Quero ver meu
rosto sorridente ♪

129
00:07:15,378 --> 00:07:18,449
♪ Na capa
da pedra rolante ♪

130
00:07:18,450 --> 00:07:19,946
Estamos em New Hampshire,

131
00:07:19,954 --> 00:07:22,572
Que é tipo, a capital
da América deprimida, onde,

132
00:07:22,578 --> 00:07:24,908
Você sabe, a fabricação
a economia desapareceu,

133
00:07:24,913 --> 00:07:27,368
E nós realmente não examinamos
essas questões.

134
00:07:27,377 --> 00:07:30,215
Na verdade, não
conversar com as pessoas,

135
00:07:30,224 --> 00:07:31,567
porque você não tem tempo.

136
00:07:31,568 --> 00:07:34,119
Só há tempo
para assistir ao discurso,

137
00:07:34,127 --> 00:07:36,301
Para perguntar ao povo
na plateia

138
00:07:36,302 --> 00:07:37,424
O que eles acham do discurso

139
00:07:37,425 --> 00:07:38,601
E então você continua

140
00:07:38,605 --> 00:07:39,890
E você segue em frente
para o próximo local.

141
00:07:39,891 --> 00:07:41,994
A coisa toda poderia ser filmada

142
00:07:41,996 --> 00:07:44,902
Em um palco sonoro em la com...

143
00:07:44,908 --> 00:07:47,814
Apenas girando em
um público diferente a cada vez.

144
00:08:17,931 --> 00:08:19,177
Bem, Donald Trump, é claro,

145
00:08:19,178 --> 00:08:20,905
Continua sendo o forte
pioneiro aqui

146
00:08:20,905 --> 00:08:22,891
Para vencer as primárias republicanas
em New Hampshire amanhã.

147
00:08:22,892 --> 00:08:24,068
Neva em New Hampshire,

148
00:08:24,072 --> 00:08:25,511
As pessoas sabem como
colocar... pegar carros.

149
00:08:25,512 --> 00:08:26,701
Eles têm... eles usaram
para colocar correntes,

150
00:08:26,702 --> 00:08:28,230
Agora eles têm pneus bons.

151
00:08:28,231 --> 00:08:30,369
Por que eles deveriam se arrastar
a neve para Donald Trump?

152
00:08:30,374 --> 00:08:31,687
Bem, você sabe, todo o meu conceito

153
00:08:31,688 --> 00:08:33,287
E todo o meu tema,
francamente, por trás disso

154
00:08:33,288 --> 00:08:34,849
É tornar a América grande novamente.

155
00:08:34,853 --> 00:08:36,579
Torne a América grande novamente!

156
00:08:36,580 --> 00:08:38,661
Nós vamos fazer
América ótima novamente!

157
00:08:38,662 --> 00:08:41,570
Nós vamos fazer
América ótima novamente.

158
00:08:41,571 --> 00:08:42,942
Construa um muro!

159
00:08:42,946 --> 00:08:44,615
Construa um muro!

160
00:08:49,344 --> 00:08:51,041
Estou muito focado na ideia

161
00:08:51,042 --> 00:08:53,570
Que esses eleitores tenham
mudou completamente seu tom

162
00:08:53,571 --> 00:08:55,006
Sobre o que eles estão chateados.

163
00:08:56,191 --> 00:08:58,780
Mas você sabe, há
muitas sutilezas

164
00:08:58,783 --> 00:09:01,305
Que as pessoas neste tipo de
o público não entende,

165
00:09:01,310 --> 00:09:02,911
E ele é inteligente o suficiente para saber

166
00:09:02,911 --> 00:09:05,336
Que ele pode simplesmente rolar direito
passou por muitos desses problemas

167
00:09:05,341 --> 00:09:06,971
E eles não vão
ser notado por qualquer pessoa.

168
00:09:06,972 --> 00:09:08,478
Muito obrigado a todos.

169
00:09:08,479 --> 00:09:10,039
Uau, isso é lindo.

170
00:09:32,826 --> 00:09:33,977
Nós nos divertimos muito.

171
00:09:33,978 --> 00:09:35,291
Nós demos muito
notas altas nisso.

172
00:09:35,292 --> 00:09:37,524
Mesmo as pessoas que me odeiam
me deu boas notas,

173
00:09:37,529 --> 00:09:38,833
Não é incrível?

174
00:09:38,841 --> 00:09:40,248
Nos próximos 20 minutos,

175
00:09:40,249 --> 00:09:41,916
Ele está falando sobre como
ele vai dar um tapa nas tarifas

176
00:09:41,917 --> 00:09:43,735
Em cada país que
importações para os Estados Unidos

177
00:09:43,736 --> 00:09:45,558
E sim, como ele está,
você sabe, Ford vai...

178
00:09:45,559 --> 00:09:48,022
Quer se mudar
uma fábrica e ele é...

179
00:09:48,023 --> 00:09:49,461
Ele, Donald Trump, o presidente,

180
00:09:49,462 --> 00:09:50,642
Não vai permitir isso.

181
00:09:50,646 --> 00:09:52,084
A ideia de dar
o governo

182
00:09:52,085 --> 00:09:55,476
Tanto poder sobre...
sobre negócios corporativos

183
00:09:55,477 --> 00:09:57,327
Não parece incomodar
esse público,

184
00:09:57,332 --> 00:09:59,663
O que é estranho quando você
pense nisso depois...

185
00:09:59,668 --> 00:10:01,710
Depois de todos aqueles
anos de propaganda.

186
00:10:01,715 --> 00:10:03,240
Durante anos e anos e anos,

187
00:10:03,251 --> 00:10:06,224
Qual foi a linha do partido que
conseguimos foi isso, você sabe,

188
00:10:06,226 --> 00:10:07,435
A livre iniciativa cura tudo.

189
00:10:07,442 --> 00:10:08,650
O mercado é
autocorreção.

190
00:10:08,657 --> 00:10:09,999
Somos os melhores do mundo.

191
00:10:10,000 --> 00:10:11,663
Nós temos confiança
nós vamos fazer isso.

192
00:10:11,664 --> 00:10:13,295
Bem, não é isso
ele está dizendo mais.

193
00:10:13,296 --> 00:10:14,955
As pessoas não têm
mais confiança nisso.

194
00:10:14,959 --> 00:10:16,235
Agora eles precisam...

195
00:10:16,239 --> 00:10:17,994
Agora eles precisam do
homem forte para intervir

196
00:10:17,999 --> 00:10:20,109
E certifique-se
que todos nós somos pagos.

197
00:10:20,110 --> 00:10:23,496
Vou trazer de volta nossos empregos
da China, do México,

198
00:10:23,502 --> 00:10:26,028
Do Japão, de tantos lugares.

199
00:10:26,029 --> 00:10:28,810
Vou trazer de volta nossos empregos
e eu vou trazer de volta nosso dinheiro.

200
00:10:30,538 --> 00:10:33,481
O ácido de Matt Taibbi
escrevendo sobre Donald Trump

201
00:10:33,482 --> 00:10:37,193
Realmente lembra
de I. F. A escrita de Stone

202
00:10:37,194 --> 00:10:40,196
No demagogo
senador Joe McCarthy,

203
00:10:40,201 --> 00:10:44,162
E presidentes como
Ike Eisenhower, John F. Kennedy,

204
00:10:44,168 --> 00:10:46,661
Lyndon Johnson, Richard Nixon.

205
00:10:48,711 --> 00:10:50,821
Matt é uma espécie de cruz
entre I.F. Pedra

206
00:10:50,823 --> 00:10:53,920
E Hunter S. Thompson,
o jornalista gonzo original,

207
00:10:53,926 --> 00:10:56,516
Quem tão estridentemente, visceralmente,

208
00:10:56,518 --> 00:10:58,340
Espetaria o
poderes que eram

209
00:10:58,341 --> 00:10:59,549
No início dos anos 70.

210
00:11:00,322 --> 00:11:02,394
E como Izzy foi abafado

211
00:11:02,402 --> 00:11:05,251
Quando a grande mídia deu
Joe McCarthy seu megafone,

212
00:11:05,252 --> 00:11:08,990
A voz independente de Taibbi
realmente não posso competir

213
00:11:08,993 --> 00:11:11,774
Quando mainstream
Notícias de TV, durante meses,

214
00:11:11,776 --> 00:11:14,174
Forneceu um valor bastante
plataforma acrítica

215
00:11:14,175 --> 00:11:16,861
E um enorme
megafone para trunfo.

216
00:11:16,863 --> 00:11:19,452
Quando é que vencemos
México na fronteira?

217
00:11:19,454 --> 00:11:21,602
Eles estão rindo de nós
na nossa estupidez.

218
00:11:21,603 --> 00:11:23,420
Eles estão trazendo drogas.

219
00:11:23,421 --> 00:11:25,019
Eles estão trazendo o crime.

220
00:11:25,020 --> 00:11:29,048
Eles são estupradores e alguns,
Presumo que sejam boas pessoas.

221
00:11:53,275 --> 00:11:55,384
Passamos cerca de um ano
fazendo essa história,

222
00:11:55,386 --> 00:11:58,969
E encontramos evidências
que corpos, corpos humanos,

223
00:11:58,970 --> 00:12:02,135
Foram enterrados em,
Eu diria, de forma criminosa.

224
00:12:11,544 --> 00:12:13,750
Se tivéssemos 200 corpos que
foram enterrados de forma criminosa

225
00:12:13,752 --> 00:12:16,178
Nos Estados Unidos,
se eles fossem anglo-americanos,

226
00:12:16,183 --> 00:12:17,746
Eu acho que nós
estar ouvindo sobre isso.

227
00:12:17,750 --> 00:12:19,157
Porque eles são mexicanos,

228
00:12:19,158 --> 00:12:20,693
Ou porque eles são
do sul da fronteira,

229
00:12:20,694 --> 00:12:21,969
Na maior parte,

230
00:12:21,973 --> 00:12:23,316
Não houve nenhum
uma espécie de alvoroço.

231
00:12:23,317 --> 00:12:24,822
A mídia nacional
não prestei atenção.

232
00:12:24,823 --> 00:12:27,793
Encontramos valas comuns
nos Estados Unidos.

233
00:12:27,796 --> 00:12:31,057
Encontramos pessoas despejadas
em uma vala comum,

234
00:12:31,060 --> 00:12:32,076
E eles não foram catalogados.

235
00:12:32,083 --> 00:12:33,224
Eles não foram documentados,

236
00:12:33,235 --> 00:12:34,578
Eles não foram tratados adequadamente.

237
00:12:34,579 --> 00:12:36,650
Alguns indivíduos foram
enterrado em sacos de lixo.

238
00:12:42,768 --> 00:12:44,110
A grande mídia,

239
00:12:44,112 --> 00:12:45,867
Se estamos falando sobre
cobertura da mídia nacional

240
00:12:45,872 --> 00:12:48,174
Das mortes de migrantes
em Falfurrias, Texas,

241
00:12:48,176 --> 00:12:50,986
Que eu saiba tem
sido inexistente.

242
00:12:50,992 --> 00:12:53,168
Executivos de mídia,
na maior parte,

243
00:12:53,169 --> 00:12:56,303
Pessoas que tomam decisões
no que está passando na televisão,

244
00:12:56,304 --> 00:12:58,373
São realmente alguns dos
pessoas mais mal informadas

245
00:12:58,381 --> 00:13:00,136
Quando chegar
às notícias em si.

246
00:13:00,875 --> 00:13:02,151
As escolhas que são feitas

247
00:13:02,156 --> 00:13:03,978
São baseados em entretenimento.

248
00:13:03,979 --> 00:13:05,130
Quem é bonito?

249
00:13:05,131 --> 00:13:06,252
Quem fala Inglês?

250
00:13:06,253 --> 00:13:07,976
Estas são coisas que me perguntam

251
00:13:07,977 --> 00:13:09,349
Quando estou lançando uma história.

252
00:13:09,352 --> 00:13:11,366
Eles não vão
observe um monte de corpos

253
00:13:11,368 --> 00:13:13,056
Sendo exumado de um túmulo

254
00:13:13,064 --> 00:13:14,915
E vendo a aplicação da lei
responsabilizado.

255
00:13:14,920 --> 00:13:16,424
Isso não é algo
isso é saboroso,

256
00:13:16,425 --> 00:13:19,109
E eu estou falando sobre tudo
da grande mídia

257
00:13:19,111 --> 00:13:20,325
Nas principais redes.

258
00:13:20,326 --> 00:13:22,693
ABC, NBC, CBS, PBS.

259
00:13:22,694 --> 00:13:26,116
Estamos sendo emburrecidos,
estamos sendo diluídos,

260
00:13:26,117 --> 00:13:29,599
Estamos sendo mal informados,
estamos sendo enganados,

261
00:13:29,604 --> 00:13:33,026
E estamos sendo informados
informações que são falsas.

262
00:13:34,339 --> 00:13:37,570
Eu me lembro de lançar
uma história de 60 minutos,

263
00:13:37,571 --> 00:13:40,669
Que eu tinha feito um
por cerca de um ano antes,

264
00:13:40,675 --> 00:13:43,072
E era sobre a fronteira
e era sobre migrantes.

265
00:13:43,074 --> 00:13:45,146
Histórias que raramente chegam
para ver a luz do dia,

266
00:13:45,153 --> 00:13:46,400
E eles me disseram,

267
00:13:46,401 --> 00:13:48,156
"John, nós já fizemos
uma história de fronteira para você."

268
00:13:48,161 --> 00:13:52,093
Foi há um ano, então
deve haver apenas uma história de fronteira.

269
00:13:52,096 --> 00:13:53,908
Não é o que eles
o público quer ver,

270
00:13:53,919 --> 00:13:54,907
Então eles não estão interessados.

271
00:13:54,911 --> 00:13:56,320
Mesmo que seja interessante,

272
00:13:56,320 --> 00:13:58,524
Eles vão considerar
as classificações primeiro.

273
00:14:10,653 --> 00:14:14,068
O índice de calor, uma combinação
de temperatura e umidade,

274
00:14:14,077 --> 00:14:16,312
Está entre os mais altos
na nação.

275
00:14:17,723 --> 00:14:19,258
As imagens não podem ser capturadas,

276
00:14:19,260 --> 00:14:21,466
E não consigo descrever adequadamente,

277
00:14:21,467 --> 00:14:24,090
Quão quente e quão úmido está.

278
00:14:29,337 --> 00:14:31,121
É como andar na sopa.

279
00:14:35,256 --> 00:14:37,490
Em todos os lugares há
sinais de migrantes.

280
00:14:39,863 --> 00:14:41,493
Certamente é um casaco de inverno.

281
00:14:42,678 --> 00:14:44,308
Alguma jovem,

282
00:14:44,309 --> 00:14:47,598
Provavelmente trouxe o melhor dela
roupas e melhores joias

283
00:14:47,604 --> 00:14:49,273
porque ela estava aqui
para conseguir um emprego.

284
00:14:56,595 --> 00:14:58,063
Acho que a última vez que verifiquei

285
00:14:58,066 --> 00:15:02,993
Existem mais de 10.000 pessoas
ausente dos registros no México,

286
00:15:02,994 --> 00:15:05,104
Apenas no México,
não a América Central,

287
00:15:05,106 --> 00:15:06,515
Que cruzaram essa fronteira.

288
00:15:06,516 --> 00:15:08,144
Isso significa 10.000 famílias

289
00:15:08,145 --> 00:15:09,457
Quem ainda está procurando
para seus entes queridos

290
00:15:09,458 --> 00:15:11,087
Quem pode ter atravessado
aquela fronteira ilegalmente

291
00:15:11,088 --> 00:15:12,652
E nunca mais tivemos notícias dele.

292
00:15:12,655 --> 00:15:13,701
Onde eles estão?

293
00:15:13,711 --> 00:15:15,054
Não há registros deles.

294
00:15:15,055 --> 00:15:16,743
Eles provavelmente estão
em algum cemitério

295
00:15:16,750 --> 00:15:18,630
Em algum lugar no Texas ou no Arizona.

296
00:15:18,638 --> 00:15:20,460
Isso está acontecendo
por toda a fronteira.

297
00:15:28,492 --> 00:15:31,590
Meus colegas, temos um
obrigação para com os nossos cidadãos.

298
00:15:31,595 --> 00:15:34,026
Temos uma obrigação
para este corpo

299
00:15:34,027 --> 00:15:37,700
Para ver que nossas resoluções
são cumpridas.

300
00:15:37,705 --> 00:15:39,815
Nós escrevemos 1441

301
00:15:39,817 --> 00:15:42,944
Para dar ao Iraque uma última oportunidade.

302
00:15:43,783 --> 00:15:45,383
O Iraque não é, até agora,

303
00:15:45,384 --> 00:15:49,253
Aproveitando aquela última chance.

304
00:15:49,254 --> 00:15:52,869
Não devemos recuar
o que quer que esteja à nossa frente

305
00:15:52,870 --> 00:15:56,927
E a nossa responsabilidade de
os cidadãos dos países

306
00:15:56,933 --> 00:15:59,844
Que estão representados
por este corpo.

307
00:15:59,845 --> 00:16:01,667
Obrigado, Sr. Presidente.

308
00:16:01,668 --> 00:16:05,283
Colin Powell fechou
o negócio hoje em sua mente?

309
00:16:05,284 --> 00:16:09,826
Eu acho que para qualquer um que
analisa a situação,

310
00:16:09,827 --> 00:16:11,486
Ele fechou o negócio.

311
00:16:11,491 --> 00:16:15,905
Este irrefutável, inegável,
evidência incontestável hoje.

312
00:16:15,906 --> 00:16:18,495
Colin Powell
brilhantemente entregue

313
00:16:18,497 --> 00:16:19,677
Essa arma fumegante hoje.

314
00:16:19,681 --> 00:16:20,994
Foi tão convincente,

315
00:16:20,995 --> 00:16:22,652
Eu não vejo como
alguém neste momento

316
00:16:22,657 --> 00:16:24,191
Não posso apoiar este esforço.

317
00:16:24,192 --> 00:16:26,494
Foi devastador,
Quero dizer, e esmagador.

318
00:16:26,496 --> 00:16:28,893
Abundância esmagadora
das evidências.

319
00:16:34,751 --> 00:16:37,628
Este foi o principal
a hora mais sombria da mídia.

320
00:16:37,631 --> 00:16:38,753
Vá, vá!

321
00:16:39,869 --> 00:16:41,019
Lute, lute!

322
00:16:41,021 --> 00:16:42,450
Eles eram mais
do que líderes de torcida,

323
00:16:42,461 --> 00:16:43,928
Eles foram cúmplices.

324
00:16:43,932 --> 00:16:46,970
Ele simplesmente inundou o
terreno com... com dados.

325
00:16:46,971 --> 00:16:49,494
O discurso de Powell tem...
moveu a bola.

326
00:16:49,498 --> 00:16:51,608
Acho que o caso está encerrado.

327
00:16:51,610 --> 00:16:53,586
Você não, sob
direito internacional,

328
00:16:53,593 --> 00:16:55,799
Trave um sociocídio destrutivo.

329
00:16:55,801 --> 00:16:57,748
Eles basicamente explodiram
além do país

330
00:16:57,753 --> 00:16:59,834
porque eles queriam
para pegar Saddam Hussein.

331
00:16:59,835 --> 00:17:03,697
Bem, isso é como um dos
maiores crimes internacionais

332
00:17:03,703 --> 00:17:05,199
Desde a segunda guerra mundial.

333
00:17:05,206 --> 00:17:08,053
Estas são as notícias mundiais da ABC esta noite.

334
00:17:08,054 --> 00:17:10,421
Este é o noticiário noturno da NBC.

335
00:17:11,797 --> 00:17:14,348
Este é o noticiário noturno da CBS.

336
00:17:14,357 --> 00:17:18,259
E foi comprometido com
a cumplicidade completa

337
00:17:18,260 --> 00:17:21,523
Da grande mídia
que manteve vozes críticas,

338
00:17:21,524 --> 00:17:23,442
Como o nosso, fora do ar.

339
00:17:23,444 --> 00:17:27,117
Ah, eu acho que é importante
ter especialistas explicando a guerra

340
00:17:27,123 --> 00:17:29,454
E para descrever
o equipamento militar,

341
00:17:29,459 --> 00:17:30,484
Descreva as táticas.

342
00:17:30,485 --> 00:17:32,496
Fale sobre a estratégia
por trás do conflito.

343
00:17:32,498 --> 00:17:34,674
Eu fui ao pentágono
eu mesmo várias vezes

344
00:17:34,675 --> 00:17:35,853
Antes da guerra começar

345
00:17:35,856 --> 00:17:37,007
E se encontrou com
pessoas importantes lá

346
00:17:37,008 --> 00:17:38,771
E disse, por exemplo, na CNN,

347
00:17:38,772 --> 00:17:41,386
"aqui estão os generais
estamos pensando em reter

348
00:17:41,392 --> 00:17:43,953
Para nos aconselhar no ar
e falando sobre a guerra",

349
00:17:43,954 --> 00:17:45,936
E nós temos um grande
polegares para cima em todos eles.

350
00:17:45,937 --> 00:17:46,923
Isso foi importante.

351
00:17:48,045 --> 00:17:49,675
Jornalistas, muitos deles,

352
00:17:49,677 --> 00:17:51,308
E alguns bastante explicitamente,

353
00:17:51,309 --> 00:17:54,699
Já disse isso
eles veem sua missão

354
00:17:54,700 --> 00:17:56,682
Como ajudar o esforço de guerra.

355
00:17:56,683 --> 00:18:00,202
Na MSNBC, eu estava no ar diariamente

356
00:18:00,203 --> 00:18:02,696
Como político
e analista de mídia.

357
00:18:02,698 --> 00:18:04,586
E se você definir
sua missão dessa forma,

358
00:18:04,587 --> 00:18:06,273
Você acabará suprimindo notícias

359
00:18:06,281 --> 00:18:07,777
Isso pode ser
importante, preciso,

360
00:18:07,785 --> 00:18:09,895
Mas talvez não seja útil
ao esforço de guerra.

361
00:18:09,897 --> 00:18:13,215
Mas eu perdi meu tempo
porque eles tiveram que abrir espaço

362
00:18:13,225 --> 00:18:15,967
À medida que nos aproximamos
a invasão do Iraque

363
00:18:15,976 --> 00:18:19,486
Para este desfile sem fim
de generais reformados,

364
00:18:19,496 --> 00:18:23,428
Majores, almirantes,
ex-chefes da CIA,

365
00:18:23,431 --> 00:18:27,717
E agora conhecemos essas pessoas
não tinha independência,

366
00:18:27,718 --> 00:18:30,691
Eles estavam sendo alimentados conversando
pontos pelo pentágono,

367
00:18:30,693 --> 00:18:33,924
E a maior parte do que eles disseram, como
nosso país foi levado à guerra,

368
00:18:33,925 --> 00:18:35,044
Era falso.

369
00:18:41,988 --> 00:18:43,551
Seguro rico.

370
00:18:47,267 --> 00:18:50,113
Da Pacífica,
isso é democracia agora!

371
00:18:51,649 --> 00:18:53,759
Democracia agora!,
é um pouco maior, eu acho,

372
00:18:53,761 --> 00:18:56,351
Do que o espaço
SE.F. Stone operou fora de,

373
00:18:56,353 --> 00:18:58,587
Mas muito modelado
nesta ideia

374
00:18:58,592 --> 00:19:01,565
Da mídia ser
um santuário de dissidência.

375
00:19:01,568 --> 00:19:04,386
Você sabe, a necessidade é
a mãe da invenção.

376
00:19:04,386 --> 00:19:05,822
Não podíamos pagar
os satélites

377
00:19:05,823 --> 00:19:07,262
Que as redes tinham.

378
00:19:07,263 --> 00:19:09,660
Trabalhamos com a internet
desde o início

379
00:19:09,662 --> 00:19:10,909
Por necessidade.

380
00:19:10,910 --> 00:19:15,513
Agora estamos transmitindo
em mais de 1300 rádios

381
00:19:15,517 --> 00:19:17,023
E estações de televisão.

382
00:19:17,024 --> 00:19:19,802
TV de acesso público,
rádio comunitária,

383
00:19:19,804 --> 00:19:22,710
Rádio pública, PBS,
televisão pública,

384
00:19:22,716 --> 00:19:25,689
Mas não estamos lá para
ganhar um concurso de popularidade.

385
00:19:25,692 --> 00:19:28,444
Estamos lá para trazer à tona
as vozes das pessoas

386
00:19:28,445 --> 00:19:29,623
Em todo o mundo.

387
00:19:47,610 --> 00:19:51,576
Da rádio Pacifica,
isso é democracia agora!

388
00:19:51,577 --> 00:19:55,960
Papa João Paulo é sênior
conselheiro chegou a Bagdá

389
00:19:55,961 --> 00:19:57,945
Para reuniões com
altos líderes iraquianos.

390
00:19:57,946 --> 00:19:59,824
Ontem à noite,
ele presidiu uma missa

391
00:19:59,832 --> 00:20:02,162
Na rua. Igreja de José
no centro de Bagdá.

392
00:20:02,167 --> 00:20:05,754
Democracia agora! Correspondente
Jeremy Scahill estava lá.

393
00:20:09,141 --> 00:20:10,551
Independentemente da sua fé,

394
00:20:10,552 --> 00:20:13,042
Os iraquianos estão rezando
por um milagre.

395
00:20:13,044 --> 00:20:15,893
Quase ninguém acredita
essa guerra pode ser evitada.

396
00:20:15,894 --> 00:20:18,999
João Paulo II adicionou seu
voz para o coro crescente

397
00:20:19,000 --> 00:20:20,530
Contra uma guerra no Iraque,

398
00:20:20,531 --> 00:20:23,695
Mas é improvável que
George W. Bush ouvirá.

399
00:20:23,698 --> 00:20:25,299
Sua própria igreja metodista
saiu

400
00:20:25,300 --> 00:20:26,899
Contra um ataque ao Iraque,

401
00:20:26,900 --> 00:20:29,391
E Bush nem vai
reunir-se com seus líderes.

402
00:20:29,393 --> 00:20:33,009
Pela democracia já!, isto é
Jeremy Scahill em Bagdá.

403
00:20:43,535 --> 00:20:46,853
O problema é a maior parte
as grandes mídias são empresas.

404
00:20:46,863 --> 00:20:49,606
Eles respondem aos seus investidores,

405
00:20:49,614 --> 00:20:51,302
O mercado de ações
e seus anunciantes,

406
00:20:51,310 --> 00:20:54,829
E jornalistas independentes
trazer sua consciência para trabalhar

407
00:20:54,830 --> 00:20:57,937
E eles chamam a situação
como realmente é de fato,

408
00:20:57,938 --> 00:20:59,496
Então eles são uma raça rara.

409
00:20:59,500 --> 00:21:02,377
Eles não são contratados
à motivação comercial.

410
00:21:02,380 --> 00:21:05,794
Bem, o problema é
é a ilusão da imprensa livre.

411
00:21:05,804 --> 00:21:08,902
Você sabe, não temos estado
mídia nos Estados Unidos,

412
00:21:08,907 --> 00:21:12,043
Mas se tivéssemos isso,
como seria diferente?

413
00:21:13,002 --> 00:21:14,728
É fácil criticar a raposa.

414
00:21:14,730 --> 00:21:17,607
É a raposa, é a CNN,
é o New York Times.

415
00:21:17,610 --> 00:21:19,653
É por isso que precisamos
jornalismo independente.

416
00:21:19,657 --> 00:21:21,796
Você sabe, isso é
por que precisamos de uma mídia

417
00:21:21,801 --> 00:21:23,776
Isso desafia
o poder corporativo.

418
00:21:23,784 --> 00:21:25,577
Quando cobrimos a guerra,
não podemos ser trazidos até você

419
00:21:25,577 --> 00:21:27,398
Pelos fabricantes de armas.

420
00:21:27,399 --> 00:21:29,355
Quando cobrimos as alterações climáticas,
não podemos ser trazidos até você

421
00:21:29,356 --> 00:21:31,268
Pelo petróleo, gás,
carvão, empresas nucleares.

422
00:21:31,270 --> 00:21:33,025
Quando cobrimos cuidados de saúde,
não podemos ser trazidos até você

423
00:21:33,030 --> 00:21:34,814
Pelo seguro e
as empresas farmacêuticas.

424
00:21:34,822 --> 00:21:37,123
Precisamos de uma mídia

425
00:21:37,125 --> 00:21:40,098
Isso é um contrapeso
para aqueles que estão no poder.

426
00:21:40,101 --> 00:21:42,911
É a única força equalizadora.

427
00:21:47,331 --> 00:21:48,991
Eu acho que a mídia
é realmente niilista.

428
00:21:48,996 --> 00:21:50,627
É... é sobre
ganhando dinheiro.

429
00:21:52,002 --> 00:21:54,073
O que ganha dinheiro
neste país acontece ser

430
00:21:54,082 --> 00:21:56,700
Evitando verdades difíceis
sobre a nossa sociedade.

431
00:21:56,706 --> 00:22:00,003
Você sabe, uma história sobre o que
é como estar no bem-estar,

432
00:22:00,004 --> 00:22:01,401
Isso não é uma história, certo?

433
00:22:01,409 --> 00:22:04,219
Mas você sabe, Kim Kardashian
cai em uma poça

434
00:22:04,225 --> 00:22:05,692
No Central Park, isso é uma história.

435
00:22:05,696 --> 00:22:08,151
Bem, Kim e Kanye,
também conhecido como Kimye,

436
00:22:08,160 --> 00:22:12,092
Espera-se que se casem
aqui em Florença neste fim de semana

437
00:22:12,095 --> 00:22:13,562
Em uma fortaleza Medici

438
00:22:13,566 --> 00:22:17,181
O aluguel custou US $ 400.000.

439
00:22:17,182 --> 00:22:20,097
Erin McLaughlin,
CNN, Florença, Itália.

440
00:22:35,612 --> 00:22:37,272
Se você tivesse que vir
com um slogan

441
00:22:37,276 --> 00:22:38,840
Para que serve o nosso novo
empreendimento de mídia é,

442
00:22:38,843 --> 00:22:41,308
Aquele que Jeremy Scahill
e Laura Poitras e eu somos...

443
00:22:41,309 --> 00:22:44,213
Estão construindo sob o
égide da mídia first look,

444
00:22:44,219 --> 00:22:47,000
Você provavelmente poderia
usar como slogan,

445
00:22:47,002 --> 00:22:48,441
"o espírito de I.F. Stone,

446
00:22:48,441 --> 00:22:50,129
Mas financiado com
US$ 250 milhões."

447
00:22:50,137 --> 00:22:52,439
Glenn Greenwald foi
um pára-raios para polêmica

448
00:22:52,441 --> 00:22:55,634
Desde que ele obteve esses segredos
Documentos da NSA de Ed Snowden

449
00:22:55,640 --> 00:22:57,242
E publicou alguns
deles no guardião.

450
00:22:57,243 --> 00:22:58,745
Agora ele está lançando
uma empresa de mídia

451
00:22:58,746 --> 00:23:02,800
Apoiado pelo rico fundador do eBay,
Pierre Omidyar.

452
00:23:02,807 --> 00:23:05,742
O principal é que você tem
para encapsular tudo isso

453
00:23:05,750 --> 00:23:08,944
De uma forma que
não pode ser descriptografado

454
00:23:08,950 --> 00:23:11,923
E leia quando estiver dentro
trânsito pela rede,

455
00:23:11,926 --> 00:23:14,323
Ou em qualquer um dos pontos finais.

456
00:23:14,325 --> 00:23:15,917
Ok, quero dizer, só para você saber,

457
00:23:15,925 --> 00:23:18,322
Esses documentos são basicamente
tudo estará conectado internamente,

458
00:23:18,324 --> 00:23:19,763
Tipo, 48 horas, 72 horas.

459
00:23:19,764 --> 00:23:21,519
Isto é... isto é
simplesmente, você sabe,

460
00:23:21,524 --> 00:23:23,480
Você quer entrar no processo
de fazer isso para tudo

461
00:23:23,481 --> 00:23:25,163
Porque parece difícil,
mas não é difícil.

462
00:23:25,171 --> 00:23:26,312
Isso é muito fácil.

463
00:23:30,674 --> 00:23:32,400
Muito obrigado
para a academia.

464
00:23:32,401 --> 00:23:35,760
As divulgações que
Edward Snowden revela

465
00:23:35,761 --> 00:23:38,695
Não apenas exponha
uma ameaça à nossa privacidade,

466
00:23:38,704 --> 00:23:40,584
Mas para a nossa própria democracia,

467
00:23:40,591 --> 00:23:42,576
E eu compartilho isso
com Glenn Greenwald

468
00:23:42,576 --> 00:23:45,327
E outros jornalistas
que estão expondo a verdade.

469
00:23:45,328 --> 00:23:46,506
Obrigado.

470
00:23:53,964 --> 00:23:55,527
Foi o Sr.
morto imediatamente

471
00:23:55,531 --> 00:23:57,900
Ou ele viveu para
um tempo depois que ele foi baleado?

472
00:24:10,857 --> 00:24:14,760
Você viu as forças dos EUA tomarem
as balas para fora do corpo?

473
00:24:17,512 --> 00:24:21,030
Quando Glenn Greenwald e
Jeremy Scahill se uniu

474
00:24:21,031 --> 00:24:23,333
Juntos na interceptação,

475
00:24:23,335 --> 00:24:24,581
Foi como um...

476
00:24:24,582 --> 00:24:26,405
Um sonho para
jornalistas adversários.

477
00:24:27,973 --> 00:24:31,779
E desde 2014, eles
conseguiram, com sua equipe,

478
00:24:31,780 --> 00:24:35,137
Para quebrar história após história
da corrupção política,

479
00:24:35,140 --> 00:24:37,666
Especialmente colher após colher

480
00:24:37,667 --> 00:24:40,640
Sobre a segurança nacional
estado de vigilância,

481
00:24:40,643 --> 00:24:43,711
Quais jornalistas convencionais
muitas vezes tendem a evitar

482
00:24:43,714 --> 00:24:46,849
Por uma falsa noção
do patriotismo.

483
00:24:46,849 --> 00:24:50,527
O bom jornalismo hoje tem
o estado na sua mira,

484
00:24:50,528 --> 00:24:52,667
E você nunca quer
para dar um soco.

485
00:24:52,672 --> 00:24:54,178
Você sempre quer dar um soco.

486
00:24:54,178 --> 00:24:55,845
Isso é o que eu penso
estamos tentando fazer

487
00:24:55,846 --> 00:24:57,049
Na interceptação.

488
00:24:58,302 --> 00:24:59,741
E então uma vez
você tem esse arquivo,

489
00:24:59,743 --> 00:25:01,527
Basta clicar com o botão direito no arquivo
no localizador.

490
00:25:01,534 --> 00:25:03,232
Eles eram... eles eram capazes
para descriptografá-lo?

491
00:25:03,233 --> 00:25:04,285
Eu não acho.

492
00:25:04,286 --> 00:25:05,503
Bem, você olha atrás de mim

493
00:25:05,504 --> 00:25:07,352
E você vê uma sala de notícias
cheio de fantástico,

494
00:25:07,357 --> 00:25:10,195
Repórteres independentes que vêm
de todos os tipos de origens,

495
00:25:10,204 --> 00:25:12,926
Mas isso ainda é muito
a... um projeto em desenvolvimento.

496
00:25:12,927 --> 00:25:14,650
Eu diria que nossa missão
afirmação é...

497
00:25:14,651 --> 00:25:16,665
É produzir adversário,
jornalismo destemido.

498
00:25:16,667 --> 00:25:19,419
Essa ideia central de que,
Eu acho que todo mundo compartilha

499
00:25:19,420 --> 00:25:21,757
Isso é o mais
poder que alguém exerce,

500
00:25:21,758 --> 00:25:23,729
Quanto mais jornalístico
responsabilidade

501
00:25:23,737 --> 00:25:25,262
E o escrutínio de que eles precisam.

502
00:25:32,727 --> 00:25:35,191
Quero dizer, diz explicitamente
aí que eles estão...

503
00:25:35,192 --> 00:25:37,906
Que está apoiando o drone
operações de vigilância.

504
00:25:39,222 --> 00:25:41,942
A maior parte da largura de banda
está na galáxia 26,

505
00:25:41,943 --> 00:25:44,340
E não um site secreto da NRO.

506
00:25:44,342 --> 00:25:45,905
Esse deve ser o satélite.

507
00:25:45,909 --> 00:25:49,620
Sim, pode suportar até
40 surtidas de UAV simultaneamente.

508
00:25:49,621 --> 00:25:52,563
E estes são satélites
mostrando construção

509
00:25:52,564 --> 00:25:54,130
De uma instalação na Alemanha

510
00:25:54,131 --> 00:25:56,490
Que os EUA usam como parte
de seu programa de drones.

511
00:25:56,499 --> 00:25:59,597
O governo alemão
basicamente está tentando argumentar

512
00:25:59,602 --> 00:26:00,753
Que não tem nenhum...

513
00:26:00,754 --> 00:26:01,872
Qualquer função

514
00:26:01,873 --> 00:26:03,724
No programa de assassinato seletivo,

515
00:26:03,729 --> 00:26:06,347
porque isso seria
ilegal sob a lei alemã.

516
00:26:06,353 --> 00:26:09,391
É uma história que
envolve muitos países

517
00:26:09,392 --> 00:26:12,586
Estar envolvido com
o programa de drones dos EUA

518
00:26:12,592 --> 00:26:16,073
E os seus governos também
não tem conhecimento disso, ou...

519
00:26:16,079 --> 00:26:17,709
Ou eles estão mentindo,

520
00:26:17,710 --> 00:26:20,367
E isso é parte do que
estamos tentando acertar.

521
00:26:20,367 --> 00:26:22,991
Parte da minha discussão que
foi mostrado em cidadão-quatro

522
00:26:22,992 --> 00:26:24,840
Com Snowden tive alguma referência

523
00:26:24,845 --> 00:26:25,996
Para o uso de Ramstein

524
00:26:25,997 --> 00:26:27,760
Como parte de uma cadeia de comando

525
00:26:27,761 --> 00:26:30,154
Em que esses drones
execuções são realizadas.

526
00:26:32,460 --> 00:26:33,649
Você sabe disso?

527
00:26:34,794 --> 00:26:38,218
Mas os documentos do drone
realmente solidificou isso...

528
00:26:38,219 --> 00:26:40,617
Esse papel de certa forma
isso é realmente importante

529
00:26:40,619 --> 00:26:42,086
E criou,
na verdade, algum debate

530
00:26:42,090 --> 00:26:43,594
E algum escândalo na Alemanha.

531
00:26:43,595 --> 00:26:47,400
A população alemã era quase
totalmente inconsciente do papel

532
00:26:47,401 --> 00:26:50,662
Que Ramstein está jogando
este programa e, obviamente,

533
00:26:50,665 --> 00:26:52,640
Alemães esmagadoramente
opor-se à pena de morte

534
00:26:52,648 --> 00:26:55,274
E então é lógico
que se eles soubessem disso,

535
00:26:55,275 --> 00:26:57,382
Eles nunca fariam
permitiu.

536
00:26:57,384 --> 00:26:58,947
Este é o mais sofisticado

537
00:26:58,951 --> 00:27:01,789
A chamada maneira limpa
de esbarrar nas pessoas.

538
00:27:03,941 --> 00:27:06,598
Fiquei meio obcecado
com esta noção de que um homem

539
00:27:06,599 --> 00:27:09,311
Quem é advogado constitucional
por treinamento,

540
00:27:09,317 --> 00:27:13,571
Quem ganhou o prêmio Nobel da paz,
está presidindo um...

541
00:27:13,572 --> 00:27:16,483
Uma tentativa de legitimar

542
00:27:16,484 --> 00:27:19,198
E alguns diriam:
legalizar o assassinato

543
00:27:19,204 --> 00:27:23,136
Como componente central
nossa política.

544
00:27:23,139 --> 00:27:26,716
Eu farei nosso governo
aberto e transparente,

545
00:27:26,722 --> 00:27:28,160
Para que qualquer um possa garantir

546
00:27:28,161 --> 00:27:31,264
Que nosso negócio é
negócio do povo.

547
00:27:31,265 --> 00:27:33,057
Assim como Louis Brandeis
uma vez disse,

548
00:27:33,058 --> 00:27:35,415
“A luz solar é a
maior desinfetante."

549
00:27:35,424 --> 00:27:37,438
Quem teria pensado
que teríamos um presidente

550
00:27:37,440 --> 00:27:39,550
Quem é carismático, talvez...

551
00:27:39,552 --> 00:27:40,961
Provavelmente um dos
presidentes mais inteligentes,

552
00:27:40,962 --> 00:27:43,961
Se não for o mais inteligente
presidente na história dos EUA,

553
00:27:43,967 --> 00:27:46,173
Com um ótimo histórico
em causas de justiça social

554
00:27:46,175 --> 00:27:49,915
Quem presidiria mais
processos contra denunciantes

555
00:27:49,918 --> 00:27:53,437
Como espiões do que todos os anteriores
administrações combinadas,

556
00:27:53,438 --> 00:27:56,248
Quem expandiria
o programa de drones

557
00:27:56,253 --> 00:27:59,476
E tentar legitimar
o programa de assassinato?

558
00:27:59,485 --> 00:28:00,665
Quando Obama foi eleito,

559
00:28:00,669 --> 00:28:01,983
Ele prometeu que
sua administração

560
00:28:01,984 --> 00:28:04,023
Ia ser o mais
transparente na história.

561
00:28:04,028 --> 00:28:05,339
Não há mais sigilo.

562
00:28:05,340 --> 00:28:07,230
Esse é o compromisso
Eu faço para você como presidente.

563
00:28:12,889 --> 00:28:14,553
Não há mais sigilo.

564
00:28:14,554 --> 00:28:17,009
Você sabe, nós vamos
trabalhar com fontes

565
00:28:17,018 --> 00:28:19,156
Ou com documentos
que obtivemos,

566
00:28:19,161 --> 00:28:21,559
E então você, você sabe,
você tenta caçar

567
00:28:21,561 --> 00:28:23,766
O público disponível
registre essas coisas

568
00:28:23,768 --> 00:28:25,168
E quero dizer, um incrível
quantidade de coisas

569
00:28:25,176 --> 00:28:26,845
Está meio escondido à vista de todos

570
00:28:26,846 --> 00:28:28,816
Se você cavar o suficiente.

571
00:28:28,823 --> 00:28:30,511
Isso é tudo o que
SE.F. Stone estava fazendo.

572
00:28:30,519 --> 00:28:32,725
Eu acho que o que é diferente
é isso, você sabe,

573
00:28:32,727 --> 00:28:35,345
Parte do que fazemos é
tente cultivar fontes

574
00:28:35,351 --> 00:28:37,173
E converse com pessoas que
são diretamente conhecedores

575
00:28:37,174 --> 00:28:40,243
Sobre várias operações
nas forças armadas

576
00:28:40,246 --> 00:28:43,410
Ou a CIA ou a NSA
e então, você sabe,

577
00:28:43,413 --> 00:28:46,674
Então você começa a ir
descendo pela toca do coelho.

578
00:28:47,794 --> 00:28:49,261
Quero dizer, muitas vezes
disse que pensei

579
00:28:49,266 --> 00:28:51,889
Que I.F. Pedra
é o primeiro blogueiro,

580
00:28:51,890 --> 00:28:56,398
Mesmo que ele existisse
antes dos blogueiros existirem,

581
00:28:56,401 --> 00:28:58,606
Mas na minha opinião,
ele realmente encapsulou

582
00:28:58,608 --> 00:29:00,593
O que se tornou o ethos da nova mídia,

583
00:29:00,594 --> 00:29:05,195
Qual é a ideia de trabalhar
tão independente quanto possível

584
00:29:05,199 --> 00:29:08,776
De todo o poder
facções e centros

585
00:29:08,782 --> 00:29:10,476
Sobre o qual você está reportando,

586
00:29:10,477 --> 00:29:13,930
E o que construímos aqui, em
termos do nosso novo meio de comunicação,

587
00:29:13,933 --> 00:29:18,859
É muito, eu acho, baseado
no ethos que ele foi pioneiro.

588
00:29:21,612 --> 00:29:24,650
Ooh, você sente o
brisa do metrô?

589
00:29:24,651 --> 00:29:26,214
Não é delicioso?

590
00:29:44,905 --> 00:29:46,535
Eu conheci I.F. Pedra

591
00:29:46,536 --> 00:29:49,479
Em meados dos anos 80
em Washington, faça.

592
00:29:49,480 --> 00:29:52,414
eu queria expor meu
próprio semanal moore's semanal,

593
00:29:52,423 --> 00:29:55,808
E eu só queria ir
e converse com ele sobre isso.

594
00:29:55,814 --> 00:29:58,020
Foi uma tarde incrível

595
00:29:58,022 --> 00:30:00,132
Que eu tenho que ter com ele

596
00:30:00,134 --> 00:30:02,464
Para realmente, mais ou menos,
escolha o cérebro dele

597
00:30:02,469 --> 00:30:04,608
E diga a ele, você sabe,
o que eu queria fazer

598
00:30:04,612 --> 00:30:06,204
E ele me deu,
você sabe, um bom conselho.

599
00:30:06,212 --> 00:30:09,291
Conselhos que eu já sabia,
porque eu o li, você sabe.

600
00:30:09,292 --> 00:30:10,751
Seu... seu grande lema

601
00:30:10,755 --> 00:30:12,606
De todos os governos
são governados por mentirosos

602
00:30:12,611 --> 00:30:14,270
E nada do que eles dizem
deveria ser acreditado,

603
00:30:14,275 --> 00:30:15,905
E ele disse...
ele me disse:

604
00:30:15,906 --> 00:30:17,315
Mas eu expandiria isso agora

605
00:30:17,316 --> 00:30:19,202
Para governos, corporações,

606
00:30:19,203 --> 00:30:21,177
Você sabe, não é só
o... o governo.

607
00:30:21,185 --> 00:30:23,678
É isso... aquilo...
qualquer pessoa no poder.

608
00:30:23,680 --> 00:30:25,147
Você deve começar, como jornalista,

609
00:30:25,151 --> 00:30:27,549
Com a suposição de que
eles estão mentindo para você.

610
00:30:27,551 --> 00:30:29,631
Agora, alguns deles
pode não estar mentindo,

611
00:30:29,632 --> 00:30:31,260
Mas é o dever deles
para provar a você,

612
00:30:31,261 --> 00:30:32,863
O jornalista,
que eles não estão mentindo.

613
00:30:34,331 --> 00:30:37,023
Através do ensino médio,
Eu li I.F. Stone é semanal.

614
00:30:37,024 --> 00:30:38,487
Uma das coisas
eu aprendi foi isso

615
00:30:38,490 --> 00:30:41,559
O humor não é apenas
sobre contar piadas

616
00:30:41,562 --> 00:30:43,353
Ou apenas engraçado ha-ha.

617
00:30:43,354 --> 00:30:47,957
O humor pode ser o mais penetrante
de armas políticas.

618
00:30:47,961 --> 00:30:51,251
Estou... estou mais atordoado ainda
as pessoas realmente não usam humor

619
00:30:51,256 --> 00:30:53,239
Porque é tão poderoso,

620
00:30:53,240 --> 00:30:56,241
E uma das grandes coisas
que você aprende sobre humor

621
00:30:56,247 --> 00:30:58,769
E bom ridículo
quando na política

622
00:30:58,774 --> 00:31:01,747
É que é muito difícil
para responder a isso.

623
00:31:01,750 --> 00:31:03,320
A FAA tomou medidas

624
00:31:03,321 --> 00:31:06,453
Para fechar todos os aeroportos
nos Estados Unidos.

625
00:31:06,454 --> 00:31:08,812
Milhares de viajantes
ficaram presos.

626
00:31:08,820 --> 00:31:10,287
Entre eles Ricky Martin

627
00:31:10,291 --> 00:31:12,785
Deverá aparecer no evento desta noite
Prêmios Grammy Latino.

628
00:31:12,787 --> 00:31:15,410
Nem mesmo Ricky Martin conseguia voar.

629
00:31:15,411 --> 00:31:18,221
Mas sério, quem queria voar?

630
00:31:18,226 --> 00:31:19,441
Ninguém.

631
00:31:19,442 --> 00:31:21,808
Exceto os Bin Laden.

632
00:31:21,809 --> 00:31:25,291
♪ Temos que conseguir
fora deste lugar ♪

633
00:31:25,296 --> 00:31:28,874
♪ Se for o último
coisa que fazemos ♪

634
00:31:28,880 --> 00:31:31,056
Toda essa ideia de
como eu encontrei essa coisa

635
00:31:31,057 --> 00:31:32,715
Sobre o FBI e o
administração do mato

636
00:31:32,719 --> 00:31:35,625
Permitir que Bin Ladens
voar no dia seguinte ao 11 de setembro,

637
00:31:35,631 --> 00:31:37,682
Isso é diretamente
de I.F. Pedra.

638
00:31:37,682 --> 00:31:39,146
Ele me disse, ele disse,

639
00:31:39,150 --> 00:31:41,739
"quando você pega o papel,
você vai para a página 17 primeiro."

640
00:31:41,741 --> 00:31:42,959
Não leia a primeira página.

641
00:31:42,960 --> 00:31:46,217
Pule a primeira página,
vá para a página 17.

642
00:31:46,220 --> 00:31:47,916
Porque é aí que
a verdade é.

643
00:31:47,917 --> 00:31:49,324
E vai ser muito pequeno.

644
00:31:49,325 --> 00:31:51,913
Pode ser daqui a pouco
história de dois parágrafos,

645
00:31:51,915 --> 00:31:54,569
Ou será enterrado
no parágrafo 78,

646
00:31:54,570 --> 00:31:56,105
Mas é aí
eles estão colocando isso,

647
00:31:56,106 --> 00:31:57,352
E eles sabem
o que eles estão fazendo.

648
00:31:57,353 --> 00:31:58,571
"Então, você só
vá direto para lá."

649
00:31:58,572 --> 00:31:59,652
Sim.

650
00:32:15,718 --> 00:32:18,182
O que eu vi e aprendi

651
00:32:18,183 --> 00:32:21,765
Da leitura
SE.F. Semanal de Stone

652
00:32:21,766 --> 00:32:25,151
Era sobre uma agenda

653
00:32:25,157 --> 00:32:27,075
Isso não foi determinado

654
00:32:27,077 --> 00:32:29,724
Pela sabedoria convencional.

655
00:32:29,733 --> 00:32:34,019
Para mim, esse é o verdadeiro
inimigo de grandes reportagens

656
00:32:34,020 --> 00:32:35,353
É a sabedoria convencional.

657
00:32:35,364 --> 00:32:37,244
- Sra. Hamblin?
- Sim.

658
00:32:37,251 --> 00:32:39,714
Olá, somos de
o posto de Washington.

659
00:32:39,715 --> 00:32:41,699
Eu sou Carl Bernstein,
este é Bob Woodward.

660
00:32:41,700 --> 00:32:44,096
Um amigo do comitê disse
que poderíamos entrar em contato com você.

661
00:32:44,098 --> 00:32:47,873
eu trouxe não
bagagem ideológica.

662
00:32:47,874 --> 00:32:50,912
Qualquer que seja minha formação
foi para Watergate,

663
00:32:50,913 --> 00:32:54,240
eu trouxe
um sentido jornalístico para isso,

664
00:32:54,241 --> 00:32:55,871
Em parte porque pensei,

665
00:32:55,872 --> 00:32:57,598
"como poderia o presidente
dos estados unidos

666
00:32:57,599 --> 00:32:59,259
Envolva-se em
algo tão idiota?"

667
00:32:59,263 --> 00:33:00,702
No começo.

668
00:33:00,703 --> 00:33:03,254
A sabedoria convencional é
o inimigo da boa reportagem

669
00:33:03,262 --> 00:33:05,046
E eu acho que Izzy
entendi isso.

670
00:33:05,054 --> 00:33:07,773
eu entendi isso
desde o início.

671
00:33:07,774 --> 00:33:09,308
Posso te ajudar de alguma forma?

672
00:33:09,309 --> 00:33:10,968
Sim, sou Carl Bernstein,
Eu estive esperando aqui

673
00:33:10,973 --> 00:33:12,220
- Desde as nove da manhã.
- Você esperaria lá fora?

674
00:33:12,221 --> 00:33:13,525
Eu estive esperando
fora desde esta manhã.

675
00:33:13,533 --> 00:33:14,674
Vá em frente e termine sua ligação.

676
00:33:14,685 --> 00:33:15,577
Espere lá fora, por favor, sim?

677
00:33:15,580 --> 00:33:16,952
Não, não, não, não, não.

678
00:33:16,956 --> 00:33:18,394
Eu sou o repórter de
o posto de Washington.

679
00:33:18,395 --> 00:33:19,920
Conversamos no
telefone ontem,

680
00:33:19,931 --> 00:33:21,494
E você me disse para vir
aqui embaixo e eu estou aqui.

681
00:33:21,498 --> 00:33:23,540
Ok, sim,
Eu tenho a imprensa aqui.

682
00:33:23,545 --> 00:33:26,480
Watergate é incomum
por exemplo, e quero dizer,

683
00:33:26,489 --> 00:33:28,694
No começo as pessoas não acreditaram
as histórias que estávamos escrevendo,

684
00:33:28,696 --> 00:33:31,286
Incluindo a maioria dos nossos colegas
na imprensa em Washington.

685
00:33:31,288 --> 00:33:33,906
Watergate é um exemplo incomum

686
00:33:33,912 --> 00:33:35,962
Em que o direito
coisas aconteceram.

687
00:33:35,963 --> 00:33:37,618
Bernstein conseguiu outra fonte.

688
00:33:37,623 --> 00:33:38,966
O cara da justiça confirmou.

689
00:33:40,085 --> 00:33:42,003
Se houver alguma dúvida,
podemos executá-lo amanhã.

690
00:33:42,006 --> 00:33:43,864
Você não precisa, a história é
sólido, temos certeza disso.

691
00:33:43,865 --> 00:33:45,553
Acabei de desligar o telefone
com ele, é ouro.

692
00:33:47,956 --> 00:33:49,519
Ok, vamos em frente.

693
00:34:17,009 --> 00:34:18,419
Normalmente, quando eu entro,

694
00:34:18,420 --> 00:34:21,140
Que é em torno disso
horário, 13h, 14h, 14h30,

695
00:34:21,140 --> 00:34:23,056
Eu vejo o que mais
o produtor matinal,

696
00:34:23,058 --> 00:34:24,813
porque de manhã
o produtor sai,

697
00:34:24,817 --> 00:34:27,119
Tipo, no início da tarde
por volta das 3:00,

698
00:34:27,121 --> 00:34:29,710
Mas ele normalmente, você sabe,

699
00:34:29,712 --> 00:34:32,618
Confira alguns
histórias possíveis,

700
00:34:32,624 --> 00:34:34,704
Então, dependendo do que ele sugere

701
00:34:34,705 --> 00:34:36,909
E ele esteve frequentemente em
conversa com Amy,

702
00:34:36,911 --> 00:34:39,117
eu imediatamente começo
alcançando as pessoas

703
00:34:39,119 --> 00:34:42,120
Para adivinhar convidados em potencial.

704
00:34:42,126 --> 00:34:43,757
Sim, eu acho que
deveria estar bem.

705
00:34:43,758 --> 00:34:48,460
Nós apenas nos certificaremos de
comece com outro segmento

706
00:34:48,461 --> 00:34:50,120
E então, você poderia estar ligado,

707
00:34:50,125 --> 00:34:52,906
Tipo, às 8h, às 8h30.

708
00:34:56,587 --> 00:34:59,751
Amira Hass está aqui,
e ela sai no sábado,

709
00:34:59,755 --> 00:35:02,891
Então eu acho que definitivamente deveríamos
leve-a ao estúdio amanhã.

710
00:35:02,892 --> 00:35:04,297
Sharif está aqui.

711
00:35:04,298 --> 00:35:06,725
- E ele tem essa investigação.
- No Iémen, sim.

712
00:35:06,729 --> 00:35:09,798
E então, qualquer outra coisa que
acontece no mundo hoje.

713
00:35:09,801 --> 00:35:11,652
Ok, agora vamos
lançar nas estações

714
00:35:11,657 --> 00:35:12,904
Para ter certeza de que eles estão por perto

715
00:35:12,905 --> 00:35:14,784
Para que possamos
continuar a transmitir.

716
00:35:14,792 --> 00:35:16,614
Ok, isso é ótimo,
Amém, obrigado.

717
00:35:26,790 --> 00:35:28,420
Então o seu filho serviu no Iraque?

718
00:35:28,422 --> 00:35:32,603
Sim, ele sobreviveu
como três emboscadas,

719
00:35:32,613 --> 00:35:33,889
Mas ele saiu ferrado.

720
00:35:33,892 --> 00:35:37,604
Ele é, você sabe,
o TEPT, você sabe.

721
00:35:41,123 --> 00:35:42,561
Aqui.

722
00:35:44,354 --> 00:35:46,559
Bem, homem bonito.

723
00:35:46,562 --> 00:35:48,030
Sim.

724
00:35:48,033 --> 00:35:50,912
Quantas vidas
tem que ser destruído?

725
00:35:50,913 --> 00:35:52,218
Quantos familiares?

726
00:35:55,968 --> 00:35:58,106
Guerras estúpidas,
você sabe, é como...

727
00:35:59,199 --> 00:36:02,037
Mas você se sente meio,
você sabe, em perigo.

728
00:36:02,047 --> 00:36:04,214
Você já foi ameaçado antes?

729
00:36:04,222 --> 00:36:08,541
Há perigos, sim,
de trabalhar lá agora.

730
00:36:08,542 --> 00:36:10,460
Mas os riscos que corremos

731
00:36:10,462 --> 00:36:12,792
São muito menos do que o que
outras pessoas estão fazendo,

732
00:36:12,797 --> 00:36:15,003
Então, especialmente as pessoas
que trabalham com direitos humanos.

733
00:36:15,005 --> 00:36:18,745
Eles têm riscos muito maiores e
então, comparado a eles, você sabe,

734
00:36:18,748 --> 00:36:21,308
Você ganha coragem quando...
quando você os vê trabalhando.

735
00:36:21,309 --> 00:36:23,609
Você sabe, eles dizem, você sabe,

736
00:36:23,611 --> 00:36:25,145
Estamos engajados em
uma guerra ao terror,

737
00:36:25,146 --> 00:36:27,132
E eles usam o mesmo
linguagem como eles usam aqui,

738
00:36:27,133 --> 00:36:28,597
“guerra ao terror”.

739
00:36:28,601 --> 00:36:31,227
Mas as políticas apenas
resultar em mais terror,

740
00:36:31,228 --> 00:36:33,143
Então temos mais terrorismo agora,

741
00:36:33,145 --> 00:36:34,392
E mais guerra.

742
00:36:38,166 --> 00:36:39,730
Comecei a trabalhar no jornalismo

743
00:36:39,734 --> 00:36:44,117
Bem no começo
da guerra do Iraque em 2003.

744
00:36:46,037 --> 00:36:47,917
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em te conhecer também.

745
00:36:49,589 --> 00:36:52,916
Foi muito frustrante
como um jovem

746
00:36:52,917 --> 00:36:55,411
Morando aqui em
Nova York, como árabe,

747
00:36:55,413 --> 00:36:57,906
Como alguém que foi
recentemente politizado

748
00:36:57,908 --> 00:37:01,619
E assistindo esse enorme
invasão sendo acirrada.

749
00:37:01,620 --> 00:37:04,401
Sentia-se como se você tivesse que gritar
e dizer: "isso está errado".

750
00:37:04,403 --> 00:37:06,350
E havia esses
tipos de protestos

751
00:37:06,354 --> 00:37:09,136
E foi quando eu pela primeira vez
ouvi democracia agora!

752
00:37:09,138 --> 00:37:11,792
E eu ouvi pela primeira vez
esse tipo de voz

753
00:37:11,793 --> 00:37:14,670
Que eu não tinha ouvido
em todas as outras ondas de rádio.

754
00:37:14,673 --> 00:37:17,358
Vozes de dissidência,
vozes da oposição.

755
00:37:17,360 --> 00:37:20,650
Pessoas que eram
não é permitido no ar.

756
00:37:20,656 --> 00:37:23,377
Fiquei muito atraído
para esse tipo de jornalismo.

757
00:37:23,378 --> 00:37:24,843
Meu primeiro dia na democracia agora!

758
00:37:24,847 --> 00:37:27,952
É o primeiro dia do
Guerra do Iraque, 19 de março de 2003.

759
00:37:27,953 --> 00:37:30,664
Repórter Nicholas Kulish
quem quebrou essa história.

760
00:37:30,670 --> 00:37:33,133
Tudo isso e muito mais, chegando.

761
00:37:33,134 --> 00:37:35,819
Amy Goodman nutriu
vários jornalistas,

762
00:37:35,821 --> 00:37:37,988
Incluindo Sharif Abdel Kouddous.

763
00:37:37,996 --> 00:37:40,873
Ele era um correspondente,
um produtor sênior,

764
00:37:40,876 --> 00:37:42,948
Ele era ocasionalmente um co-apresentador,

765
00:37:42,955 --> 00:37:46,378
E então 2011,
a revolta começa no Egito,

766
00:37:46,379 --> 00:37:48,719
O país que
Sharif nasceu em,

767
00:37:48,720 --> 00:37:51,620
E ele voa para o Egito

768
00:37:51,626 --> 00:37:54,503
E o país está quase
irreconhecível para ele.

769
00:37:54,506 --> 00:37:57,412
Que o medo se foi
e suas reportagens vívidas

770
00:37:57,418 --> 00:38:00,904
Tinha milhões de pessoas
seguindo sua reportagem.

771
00:38:00,905 --> 00:38:03,043
É pouco depois das 10h.
Na manhã de terça-feira.

772
00:38:03,048 --> 00:38:05,407
Hoje marca o
aniversário de uma semana

773
00:38:05,416 --> 00:38:08,583
Da revolta popular
que começou em 25 de janeiro.

774
00:38:08,584 --> 00:38:11,749
Há mais pessoas aqui do que
que já vi em Tahrir,

775
00:38:11,751 --> 00:38:13,219
Ainda nesta revolta.

776
00:38:13,223 --> 00:38:14,505
Hoje é o dia que eles dizem

777
00:38:14,506 --> 00:38:16,161
Eles estão indo
para tirar Mubarak.

778
00:38:22,308 --> 00:38:24,091
Para mais, estamos unidos
por Sharif Abdel Kouddous

779
00:38:24,100 --> 00:38:25,855
Que acabou de voltar do Iêmen.

780
00:38:25,860 --> 00:38:27,490
Ele é uma democracia agora!
Correspondente,

781
00:38:27,491 --> 00:38:29,026
Um colega do
instituto nacional,

782
00:38:29,027 --> 00:38:32,805
E ele escreveu recentemente um
peça para o post global chamado

783
00:38:32,806 --> 00:38:36,609
"com a nossa ajuda, a Arábia Saudita
está destruindo o Iêmen."

784
00:38:36,610 --> 00:38:39,324
É o primeiro
de uma série de duas partes sobre o Iémen.

785
00:38:39,330 --> 00:38:41,564
Sharif, comece
apenas explicando

786
00:38:41,569 --> 00:38:44,542
O que você encontrou em seu
viagem de semanas para lá.

787
00:38:44,545 --> 00:38:45,827
Bem, passei a maior parte do tempo

788
00:38:45,828 --> 00:38:47,551
Nas saídas controladas
norte do Iêmen

789
00:38:47,551 --> 00:38:48,760
E esta é uma área

790
00:38:48,767 --> 00:38:50,426
Isso foi golpeado implacavelmente

791
00:38:50,431 --> 00:38:54,493
Nos últimos nove meses
com ataques aéreos quase diários.

792
00:38:54,494 --> 00:38:56,566
Você não pode visitar uma cidade
ou uma cidade no Iêmen

793
00:38:56,573 --> 00:38:59,546
Sem ver
a destruição no terreno.

794
00:38:59,549 --> 00:39:02,071
Tudo tem
foi atingido em casas

795
00:39:02,076 --> 00:39:04,570
Para escolas, restaurantes,
pontes, estradas,

796
00:39:04,572 --> 00:39:07,506
Muitos civis
infraestrutura e...

797
00:39:07,515 --> 00:39:10,037
E com isso, claro,
vem muito sofrimento.

798
00:39:14,201 --> 00:39:17,491
A campanha de bombardeio saudita
é apoiado pelos Estados Unidos

799
00:39:17,497 --> 00:39:19,451
Com logística e
apoio de inteligência,

800
00:39:19,452 --> 00:39:22,775
E eu acho que isso é um fato que
muitos americanos não percebem

801
00:39:22,776 --> 00:39:25,941
Que eles são cúmplices
com seus impostos

802
00:39:25,944 --> 00:39:28,341
Neste conflito
que tem civis

803
00:39:28,343 --> 00:39:30,774
No epicentro
do seu sofrimento.

804
00:39:30,775 --> 00:39:32,434
Tenha muito cuidado aí atrás.

805
00:39:32,438 --> 00:39:33,465
Eu vou.

806
00:39:40,596 --> 00:39:42,802
Estas são valas comuns
eles estão penteando o dia todo.

807
00:39:42,804 --> 00:39:43,955
Cada um é diferente.

808
00:39:43,956 --> 00:39:46,420
Você gostaria que seu
filho enterrado assim?

809
00:39:46,421 --> 00:39:48,884
Ou sua mãe ou seu
irmã ou seu irmão?

810
00:39:48,885 --> 00:39:52,144
Quero dizer, não é assim que você quer
alguém que você ama ser enterrado.

811
00:40:06,097 --> 00:40:07,696
Que bom ver você.

812
00:40:07,697 --> 00:40:09,480
Você também, desculpe, estou de pé
na porta para mantê-la aberta.

813
00:40:09,488 --> 00:40:10,764
Ah, como vocês estão?

814
00:40:10,767 --> 00:40:12,235
Estou ótimo, obrigado.

815
00:40:12,239 --> 00:40:14,799
Bom, bem, poderíamos fazer
o elevador ou as escadas.

816
00:40:14,800 --> 00:40:15,853
Quantos vôos subiram?

817
00:40:19,086 --> 00:40:21,963
Ei, Audrey, faça
você se lembra do João?

818
00:40:21,966 --> 00:40:24,009
Audrey, John, prazer em conhecê-los.

819
00:40:24,014 --> 00:40:25,481
Muito obrigado
por fazer o trabalho.

820
00:40:36,492 --> 00:40:38,602
Ok, John, então é isso que

821
00:40:38,604 --> 00:40:41,579
Acabamos muitas vezes.

822
00:40:41,580 --> 00:40:44,102
Então, você pode ver
estes são realmente brancos

823
00:40:44,107 --> 00:40:45,967
Porque eles são branqueados pelo sol.

824
00:40:45,968 --> 00:40:50,441
Então, essa pessoa estava fora
por um longo período de tempo,

825
00:40:50,442 --> 00:40:55,303
E eles também sustentaram bastante
um pouco de dano carnívoro,

826
00:40:55,304 --> 00:40:57,443
Mas você pode ver
este é um indivíduo

827
00:40:57,448 --> 00:41:01,766
Quem tem 206 ossos em
um mínimo em seu corpo,

828
00:41:01,767 --> 00:41:03,331
E nós temos três.

829
00:41:03,334 --> 00:41:05,799
E não há como você
alguma vez identifique essa pessoa.

830
00:41:05,800 --> 00:41:07,782
Bem, nós coletamos uma amostra de DNA

831
00:41:07,783 --> 00:41:09,728
E isso foi realmente analisado

832
00:41:09,733 --> 00:41:11,621
No centro
laboratório de identificação

833
00:41:11,622 --> 00:41:13,155
Através das forças armadas conjuntas.

834
00:41:13,156 --> 00:41:17,058
Poderia ser se pudermos combinar
esta amostra de DNA para uma família.

835
00:41:26,306 --> 00:41:30,817
Não tenho dúvidas de que se
200 poodles foram enterrados incorretamente,

836
00:41:30,818 --> 00:41:32,160
Todos ficariam em pé de guerra.

837
00:41:32,161 --> 00:41:34,722
Nós provavelmente mudaríamos
algum tipo de lei do poodle

838
00:41:34,723 --> 00:41:36,792
Para ter certeza de que estes
foram enterrados adequadamente.

839
00:41:36,800 --> 00:41:39,035
O fato de que estes
eram 200 migrantes humanos,

840
00:41:39,040 --> 00:41:41,437
Principalmente latino-americanos,

841
00:41:41,440 --> 00:41:43,521
É a razão que
nada foi feito.

842
00:41:45,887 --> 00:41:47,967
É a única razão
que nada foi feito.

843
00:41:47,968 --> 00:41:49,501
Essas pessoas não contam.

844
00:41:49,502 --> 00:41:51,324
Na maior parte, eles são
considerado criminoso.

845
00:41:51,325 --> 00:41:52,667
Eles estão aqui para roubar seus empregos,

846
00:41:52,668 --> 00:41:54,527
Eles estão aqui para
arruinar a nossa economia.

847
00:41:54,528 --> 00:41:57,142
Donald Trump gostaria de construir
um muro para nos separar deles.

848
00:41:57,148 --> 00:41:59,546
Eles são marginalizados
e eles são difamados,

849
00:41:59,548 --> 00:42:04,017
Então, se eles morrerem e forem jogados
em um buraco no chão,

850
00:42:04,026 --> 00:42:05,206
Boa viagem.

851
00:42:06,136 --> 00:42:07,508
Para ti.

852
00:42:09,048 --> 00:42:10,166
Como te chamas?

853
00:42:10,167 --> 00:42:11,347
-Carlos.
-Carlos.

854
00:42:11,351 --> 00:42:12,853
Sou Reportero.

855
00:42:33,493 --> 00:42:37,460
Meu pai realmente acreditava
a importância de uma imprensa livre.

856
00:42:37,460 --> 00:42:41,297
Certa vez ele me disse: "se algo
dá errado com o governo",

857
00:42:41,300 --> 00:42:43,822
Uma imprensa livre irá descobrir isso,

858
00:42:43,827 --> 00:42:45,227
E isso será consertado.

859
00:42:45,234 --> 00:42:47,219
Mas se algo acontecer
errado com a imprensa livre,

860
00:42:47,220 --> 00:42:49,328
“O país irá
direto para o inferno."

861
00:42:49,330 --> 00:42:51,568
Esta é a máquina de escrever na qual

862
00:42:51,569 --> 00:42:54,830
Meu pai digitou
com dois dedos.

863
00:42:54,833 --> 00:42:56,655
Então, quanto tempo ele ficou
usando esta máquina de escrever?

864
00:42:56,656 --> 00:42:58,798
Bem, contanto que eu
consigo lembrar, realmente.

865
00:42:58,799 --> 00:43:00,842
É... é incrível que ele
digitaria com dois dedos.

866
00:43:00,847 --> 00:43:03,089
Então, ele nunca... ele nunca
aprendi a digitar com...

867
00:43:03,090 --> 00:43:04,620
Ele não era muito mecânico.

868
00:43:04,621 --> 00:43:07,882
Na verdade, nossos carros
continuou quebrando

869
00:43:07,885 --> 00:43:09,832
Porque ele nunca
trocou o óleo.

870
00:43:22,635 --> 00:43:26,633
SE. Stone era ambos
um investigador e um escritor

871
00:43:26,634 --> 00:43:30,697
Com sarcasmo e inteligência
e humor em seu trabalho,

872
00:43:30,698 --> 00:43:32,328
E o I.F. de hoje. Pedras,

873
00:43:32,329 --> 00:43:35,110
Muitos deles não vêm
para esse nível de escrita,

874
00:43:35,112 --> 00:43:38,823
Exceto quando você pensa
de Matt Taibbi.

875
00:43:38,824 --> 00:43:40,962
A mídia gastou
décadas virando as notícias

876
00:43:40,967 --> 00:43:42,051
Em um negócio de consumo

877
00:43:42,055 --> 00:43:43,618
Isso é basicamente
indistinguível

878
00:43:43,622 --> 00:43:45,674
De vender cheeseburgers
ou videogames.

879
00:43:46,404 --> 00:43:47,459
Você quer margens maiores,

880
00:43:47,461 --> 00:43:48,669
Você apenas enche o produto

881
00:43:48,676 --> 00:43:50,726
De mais gordura e
açúcar e violência

882
00:43:50,727 --> 00:43:53,217
E você espera pelo seu obeso,
consumidor superestimulado

883
00:43:53,219 --> 00:43:54,818
Para vir cambaleando.

884
00:43:57,378 --> 00:43:59,939
Notícias de última hora agora,
acabando de entrar no ABC...

885
00:43:59,940 --> 00:44:02,240
O número de mortos tem
aumentou ainda mais hoje.

886
00:44:02,242 --> 00:44:04,706
Começamos com celebridades
comportando-se mal.

887
00:44:04,707 --> 00:44:06,815
Gritando, tipo, panda
amantes em todo o planeta

888
00:44:06,817 --> 00:44:10,299
Rebitado como esta mamãe ursa
entrega um filhote, e então...

889
00:44:10,304 --> 00:44:12,568
As pessoas podem vaporizar sem...

890
00:44:12,576 --> 00:44:15,415
Como seu impulsionador de flutuação
placa explodiu em...

891
00:44:15,424 --> 00:44:17,217
Congressista, deixe-me
interrompê-lo só por um momento,

892
00:44:17,218 --> 00:44:19,009
Nós temos alguns
últimas notícias de Miami.

893
00:44:19,009 --> 00:44:21,021
Aguarde, se você quiser.

894
00:44:21,022 --> 00:44:23,744
Neste momento, em Miami,
Justin Bieber foi preso

895
00:44:23,745 --> 00:44:25,047
Em uma série de acusações que...

896
00:44:26,429 --> 00:44:28,701
O que chamamos de direita e
mídia liberal neste país

897
00:44:28,702 --> 00:44:30,361
São realmente apenas dois
estratégias diferentes

898
00:44:30,365 --> 00:44:33,884
Do mesmo tipo de niilista
sensacionalismo cérebro de lagarto.

899
00:44:33,885 --> 00:44:36,607
Não há nada além de assassinatos,
bombas e nascimentos de pandas

900
00:44:36,608 --> 00:44:38,331
Entregando para
espessamento de batatas de sofá

901
00:44:38,332 --> 00:44:42,552
Em explosões cada vez mais breves
de 40, 30, 20 segundos.

902
00:44:44,698 --> 00:44:46,300
O mundo mais
poderoso banco de investimentos

903
00:44:46,301 --> 00:44:49,300
É uma ótima lula vampiro embrulhada
em torno da face da humanidade,

904
00:44:49,306 --> 00:44:52,250
Bloqueando implacavelmente seu
funil de sangue em qualquer coisa

905
00:44:52,251 --> 00:44:54,455
Isso cheira a dinheiro.

906
00:44:54,457 --> 00:44:56,375
E a parte engraçada sobre
isso é, claro,

907
00:44:56,377 --> 00:44:58,928
Lulas vampiros não
têm funis de sangue,

908
00:44:58,936 --> 00:45:02,350
Então tivemos uma verificação de fatos
problema com isso, e foi...

909
00:45:02,360 --> 00:45:04,173
Mas eu pensei que isso fazia parte
do que tornou isso engraçado

910
00:45:04,183 --> 00:45:07,060
Foi isso, você sabe, foi
uma imagem sem sentido, certo.

911
00:45:07,063 --> 00:45:08,694
Você sabe, você tinha
essa coisa que foi

912
00:45:08,695 --> 00:45:10,258
Ao mesmo tempo aterrorizante,
e ridículo.

913
00:45:10,262 --> 00:45:13,177
pensei que isso resumisse
o que era o banco.

914
00:45:18,162 --> 00:45:21,519
Nas notícias do Iraque, pelo menos
16 pessoas morreram quinta-feira

915
00:45:21,522 --> 00:45:24,840
Em confrontos entre tropas americanas
e milícias xiitas em Bagdá.

916
00:45:24,850 --> 00:45:28,302
Os mortos incluíam um fotógrafo
para a agência de notícias Reuters,

917
00:45:28,304 --> 00:45:29,608
E seu motorista.

918
00:45:29,616 --> 00:45:32,397
Eles aparentemente ficaram sob
fogo de um helicóptero dos EUA.

919
00:46:18,603 --> 00:46:20,655
Em dezembro,
democracia agora! Viajou

920
00:46:20,656 --> 00:46:22,501
Para o campo de refugiados de Calais.

921
00:46:22,506 --> 00:46:24,808
O maior
campo de refugiados na França,

922
00:46:24,810 --> 00:46:27,016
Cerca de duas horas ao norte de Paris.

923
00:46:27,017 --> 00:46:29,990
Seis a sete mil
as pessoas estão morando lá,

924
00:46:29,993 --> 00:46:31,911
Acamparam em tendas improvisadas.

925
00:46:33,224 --> 00:46:35,526
Ocasionalmente
as pessoas param para conversar,

926
00:46:35,529 --> 00:46:38,279
Mas nós estivemos
avisado repetidamente

927
00:46:38,280 --> 00:46:41,004
Que as pessoas não querem
seus rostos mostrados.

928
00:46:41,702 --> 00:46:43,110
Eles estão com medo.

929
00:46:43,111 --> 00:46:44,962
Eles têm medo de
sendo alvo aqui

930
00:46:44,967 --> 00:46:46,441
E eles estão com medo
suas famílias

931
00:46:46,442 --> 00:46:48,001
Será direcionado em casa.

932
00:46:49,188 --> 00:46:51,163
Houve ataques de drones...

933
00:46:51,172 --> 00:46:52,965
Sim, houve ataques de drones.

934
00:46:52,966 --> 00:46:56,674
Eles estão sempre matando inocentes
pessoas nas aldeias.

935
00:46:56,675 --> 00:47:01,314
Os civis ficam muito zangados e
eles se juntam ao grupo do Talibã.

936
00:47:01,315 --> 00:47:04,480
Então, o que você acha
os EUA deveriam estar fazendo agora?

937
00:47:04,482 --> 00:47:07,873
Você sabe, nós somos apenas
aumentando a guerra.

938
00:47:07,874 --> 00:47:11,326
Na verdade, nós não queremos
para terminar a guerra.

939
00:47:11,328 --> 00:47:12,862
É o jogo deles.

940
00:47:12,863 --> 00:47:15,102
É o jogo de...

941
00:47:15,103 --> 00:47:17,788
George W. Bush, Obama.

942
00:47:17,790 --> 00:47:21,722
Eles não se importam com o
pessoas que estão morrendo lá.

943
00:47:21,726 --> 00:47:24,735
O presidente Obama disse que a guerra
está terminando no Afeganistão.

944
00:47:24,736 --> 00:47:26,047
Você vê isso terminando?

945
00:47:27,772 --> 00:47:29,623
Até os americanos
deixar o Afeganistão,

946
00:47:29,628 --> 00:47:32,155
Não terá fim.

947
00:47:32,156 --> 00:47:33,556
Nunca.

948
00:47:33,563 --> 00:47:34,964
O mapa deste acampamento,

949
00:47:34,971 --> 00:47:38,905
É um mapa de onde
os refugiados são de onde vêm.

950
00:47:38,906 --> 00:47:40,661
A maioria desses países
foram bombardeados

951
00:47:40,666 --> 00:47:42,521
Pelos Estados Unidos.

952
00:47:42,522 --> 00:47:44,919
Síria, Afeganistão,

953
00:47:44,921 --> 00:47:46,580
Iraque, Sudão.

954
00:47:47,768 --> 00:47:49,782
Eu não pensei sobre isso,
mas isso é verdade.

955
00:47:50,999 --> 00:47:52,466
O que é muito importante explicar

956
00:47:52,471 --> 00:47:54,322
E o que é
sistematicamente ausente

957
00:47:54,327 --> 00:47:56,628
Em todas as contas
que eu tinha me deparado

958
00:47:56,630 --> 00:47:58,357
Na grande mídia,

959
00:47:58,357 --> 00:47:59,825
Por que isso está acontecendo?

960
00:47:59,829 --> 00:48:01,363
Por que essas pessoas estão
onde eles estão?

961
00:48:01,364 --> 00:48:05,171
Por que eles estão sofrendo
as condições mais desumanas,

962
00:48:05,171 --> 00:48:07,538
A degradação mais abjeta,

963
00:48:07,539 --> 00:48:09,937
E claro, é muito
importante ter empatia

964
00:48:09,939 --> 00:48:12,461
E solidariedade para com o
sofrimento dessas pessoas,

965
00:48:12,466 --> 00:48:14,029
Mas não podemos pensar
que o sofrimento

966
00:48:14,033 --> 00:48:15,376
Caiu do céu,

967
00:48:15,377 --> 00:48:17,065
E eles são apenas
particularmente ignorante

968
00:48:17,072 --> 00:48:20,082
Porque acontece que eles foram
o assunto disso, certo.

969
00:48:20,083 --> 00:48:22,218
Existem políticas
que foram promulgados.

970
00:48:22,223 --> 00:48:24,141
Existem decisões
que foram feitos.

971
00:48:24,143 --> 00:48:25,774
Existem bombas
que foram descartados.

972
00:48:25,775 --> 00:48:28,613
Como consequência disso,
esses milhões de pessoas

973
00:48:28,622 --> 00:48:30,502
Estão desamparados em
do jeito que eles são,

974
00:48:30,509 --> 00:48:33,580
E temos que permitir
contar essa história.

975
00:48:33,581 --> 00:48:37,321
Você acha que
Russo, sírio, francês,

976
00:48:37,324 --> 00:48:40,650
Bombardeio britânico de
A Síria vai salvá-lo?

977
00:48:40,651 --> 00:48:41,994
Não, não, não.

978
00:48:41,995 --> 00:48:44,073
Não é a solução.

979
00:48:44,074 --> 00:48:47,718
Você não pode proteger alguém
matando outra pessoa.

980
00:48:54,888 --> 00:48:57,418
Em águas internacionais,
no Golfo de Tonkin,

981
00:48:57,419 --> 00:48:59,305
Destruidores do
Marinha dos Estados Unidos

982
00:48:59,305 --> 00:49:02,400
São atribuídos rotina
patrulhas de vez em quando.

983
00:49:02,406 --> 00:49:05,221
Domingo, 2 de agosto de 1964,

984
00:49:05,222 --> 00:49:08,032
O destruidor, Maddox,
estava em tal patrulha.

985
00:49:08,038 --> 00:49:10,943
Pouco depois do meio-dia,
a calma do dia está quebrada

986
00:49:10,949 --> 00:49:12,647
Como soam os quartéis gerais.

987
00:49:14,019 --> 00:49:16,167
De forma deliberada
e ação não provocada,

988
00:49:16,168 --> 00:49:19,904
Três barcos PT do Vietnã do Norte
desencadear um ataque de torpedo

989
00:49:19,907 --> 00:49:21,537
Contra o Maddox.

990
00:49:21,538 --> 00:49:23,782
Um exemplo clássico de
SE.F. Habilidade de pedra

991
00:49:23,783 --> 00:49:27,326
Para descobrir algo
quando ninguém mais estava fazendo isso

992
00:49:27,329 --> 00:49:31,711
Foi a desculpa do Golfo de Tonkin
por ir para o Vietnã.

993
00:50:01,150 --> 00:50:05,782
Três semanas depois de termos
o chamado ataque

994
00:50:05,790 --> 00:50:09,821
Pelos norte-vietnamitas,
Izzy leu todos os relatórios posteriores,

995
00:50:09,822 --> 00:50:13,274
E ele disse: "onde... onde está
os destroços se tivéssemos sido atingidos?"

996
00:50:13,277 --> 00:50:15,224
Por que não há mais
sendo falado?"

997
00:50:15,229 --> 00:50:17,559
E ele disse que havia
todos os tipos de desculpas

998
00:50:17,564 --> 00:50:19,933
Por que esse pequeno, minúsculo
país iria contra

999
00:50:19,934 --> 00:50:21,495
A maior frota do mundo,

1000
00:50:21,499 --> 00:50:24,985
Exceto o fato de que
poderia ter sido provocado.

1001
00:50:24,986 --> 00:50:28,026
Toda a mídia estava apenas
seguindo-o direto para a guerra,

1002
00:50:28,027 --> 00:50:30,298
Assim como o congresso,
e eu continuo pensando

1003
00:50:30,299 --> 00:50:33,366
Se a grande mídia
tinha seguido Izzy,

1004
00:50:33,369 --> 00:50:35,767
Talvez não tivéssemos
aquele desastre de dez anos.

1005
00:50:44,375 --> 00:50:46,965
Não tínhamos conseguido
colocar isso em nossas cabeças

1006
00:50:46,966 --> 00:50:49,556
Que esta é uma guerra política.

1007
00:50:49,558 --> 00:50:50,900
Tudo que você precisa se perguntar é

1008
00:50:50,901 --> 00:50:54,354
Por que é que aqui
são vietnamitas

1009
00:50:54,357 --> 00:50:55,824
De um lado, do nosso lado,

1010
00:50:55,828 --> 00:50:58,609
E aqui estão os mesmos
Vietnamita do outro lado.

1011
00:50:58,611 --> 00:51:00,817
E de um lado, eles têm
muito pouco em termos de armas.

1012
00:51:00,819 --> 00:51:03,924
Eles não têm força aérea,
sem napalm, sem grande boom-boom,

1013
00:51:03,925 --> 00:51:05,744
E eles realmente
lutar magnificamente.

1014
00:51:05,745 --> 00:51:08,335
E do nosso lado você tem
cinco vezes mais tropas,

1015
00:51:08,337 --> 00:51:11,250
Todo esse equipamento, tudo isso
poder de fogo, toda aquela artilharia,

1016
00:51:11,251 --> 00:51:13,003
E eles não valem nada.

1017
00:51:13,008 --> 00:51:15,473
Muita gente protestou
SE.F. Stone está ligado,

1018
00:51:15,474 --> 00:51:17,937
Porque você pode imaginar
ele teve coragem

1019
00:51:17,938 --> 00:51:21,422
Para dizer coisas contra
nossa política de guerra?

1020
00:51:21,423 --> 00:51:22,861
Bem, foi ousado na época

1021
00:51:22,862 --> 00:51:26,189
Quando estávamos sofrendo
com todos os tipos de coisas.

1022
00:51:26,190 --> 00:51:28,463
Assassinatos,
e a guerra do Vietnã,

1023
00:51:28,464 --> 00:51:31,109
Um assunto sobre qual pedra
foi bastante brilhante,

1024
00:51:31,118 --> 00:51:32,585
E como entramos nisso

1025
00:51:32,589 --> 00:51:34,603
E como provavelmente estávamos
nunca vou sair dessa

1026
00:51:34,605 --> 00:51:36,015
Do jeito que éramos
indo e foi...

1027
00:51:36,016 --> 00:51:38,284
Tive coragem de dizer essas coisas.

1028
00:51:38,285 --> 00:51:40,586
A extrema direita e
os escritores de mensagens de ódio

1029
00:51:40,588 --> 00:51:42,187
Estávamos sempre prontos para ir.

1030
00:51:42,188 --> 00:51:45,132
Peça a qualquer soldado de volta
Vietname, ele concordará comigo.

1031
00:51:45,133 --> 00:51:47,462
Eu não quero dizer lá
não há homens corajosos entre eles,

1032
00:51:47,467 --> 00:51:50,281
E algumas boas tropas,
mas no geral,

1033
00:51:50,282 --> 00:51:52,421
Os homens de um lado estão lutando

1034
00:51:52,426 --> 00:51:54,986
E os homens do outro lado
não se importam e estão desertando.

1035
00:51:54,987 --> 00:51:56,232
Por que isso acontece?

1036
00:51:56,233 --> 00:51:57,930
Por que, porque os homens
do outro lado

1037
00:51:57,931 --> 00:51:59,817
Sinta que eles estão
lutando pela liberdade.

1038
00:51:59,818 --> 00:52:01,351
Eles estão lutando
pela liberdade de...

1039
00:52:01,352 --> 00:52:04,900
Da dominação dos brancos
homem, e pelo ocidental.

1040
00:52:04,903 --> 00:52:07,847
SE. Stone estaria desmascarando
as ficções oficiais

1041
00:52:07,848 --> 00:52:10,311
Assim que o governo
estava vomitando-os.

1042
00:52:10,312 --> 00:52:13,283
Quer tenha sido durante
a era Joe McCarthy,

1043
00:52:13,286 --> 00:52:16,096
Ou todas as mentiras
sobre o Vietnã.

1044
00:52:16,102 --> 00:52:18,212
Você poderia ler
Izzy Stone dentro de uma semana,

1045
00:52:18,213 --> 00:52:20,323
E ele estava desmascarando
essas ficções.

1046
00:52:21,828 --> 00:52:24,932
Precisamos saber
o que os governos fazem.

1047
00:52:24,933 --> 00:52:26,975
Precisamos saber o que é real,

1048
00:52:26,980 --> 00:52:29,857
E precisamos saber
o que é besteira.

1049
00:52:30,881 --> 00:52:32,512
E esse é o maior problema,

1050
00:52:32,514 --> 00:52:36,127
E Izzy foi ótimo

1051
00:52:36,128 --> 00:52:38,718
Ao dizer: "ei, eu verifiquei".

1052
00:52:38,720 --> 00:52:40,762
Isso é besteira."

1053
00:52:40,767 --> 00:52:44,094
Assim como Izzy escreveu e
publicado I.F. Semanal de Stone

1054
00:52:44,095 --> 00:52:46,042
Fora de casa com sua esposa,

1055
00:52:46,047 --> 00:52:48,022
Ester, administrando as contas,

1056
00:52:48,030 --> 00:52:51,709
Tom Engelhardt com seu
blog, Tomdispatch. Com,

1057
00:52:51,710 --> 00:52:54,616
É outro exemplo
de como um jornalista

1058
00:52:54,622 --> 00:52:57,211
Trabalhando de
um pequeno escritório em casa

1059
00:52:57,213 --> 00:52:59,515
Pode atingir um público muito amplo

1060
00:52:59,516 --> 00:53:02,267
Com independente
relatórios e análises.

1061
00:53:02,268 --> 00:53:03,677
Sobre como comecei o Tomdispatch,

1062
00:53:03,678 --> 00:53:06,227
Você teria que voltar
literalmente para o 11 de setembro,

1063
00:53:06,236 --> 00:53:09,046
E nossas notícias começaram
para contrair, você sabe,

1064
00:53:09,051 --> 00:53:11,389
De uma forma que eu não tinha visto, mesmo
no auge da guerra fria,

1065
00:53:11,390 --> 00:53:12,787
No que me diz respeito.

1066
00:53:12,794 --> 00:53:15,633
E eu de repente
percebi que lá fora,

1067
00:53:15,642 --> 00:53:17,116
Houve outro tipo de notícia.

1068
00:53:17,117 --> 00:53:19,031
Comecei obsessivamente
reunindo essas coisas,

1069
00:53:19,033 --> 00:53:21,402
E então, e escrevendo
pequenos comentários,

1070
00:53:21,403 --> 00:53:23,731
E meus pequenos comentários
tornou-se uma espécie de comentário

1071
00:53:23,736 --> 00:53:25,882
E então este foi o
milagre da internet,

1072
00:53:25,883 --> 00:53:27,382
As pessoas começaram a pular.

1073
00:53:27,383 --> 00:53:29,042
As pessoas começaram a me escrever e
dizendo: "posso estar na sua lista?"

1074
00:53:29,047 --> 00:53:30,553
Eu nem sequer
sei que eu tinha uma lista,

1075
00:53:30,554 --> 00:53:32,565
E de repente, eu tive
uma lista de 400 pessoas

1076
00:53:32,567 --> 00:53:35,672
Incluindo jornalistas e eu
quer dizer, Susan Sontag me escreveu,

1077
00:53:35,673 --> 00:53:36,821
Quero dizer, do nada.

1078
00:53:36,822 --> 00:53:37,839
Eu não conhecia Susan Sontag.

1079
00:53:37,846 --> 00:53:39,342
Agora tenho quase 71 anos.

1080
00:53:39,349 --> 00:53:40,980
Estou mergulhado,
Eu estava desde o início,

1081
00:53:40,981 --> 00:53:43,186
Mergulhado em um mundo
de pessoas muito mais jovens.

1082
00:53:43,188 --> 00:53:44,752
Eu não tinha ideia do que estava fazendo,

1083
00:53:44,755 --> 00:53:47,220
Mas eu estava trabalhando
como editor de livros

1084
00:53:47,221 --> 00:53:48,466
Com grandes escritores há anos.

1085
00:53:48,467 --> 00:53:50,797
Chalmers Johnson,
todo tipo de gente.

1086
00:53:50,802 --> 00:53:53,324
E comecei a perguntar a eles
uma vez que essa coisa começou,

1087
00:53:53,329 --> 00:53:55,535
Comecei a perguntar-lhes se
eles queriam, você sabe,

1088
00:53:55,537 --> 00:53:58,738
Escreva e foi assim
tipo de atividade comunitária,

1089
00:53:58,739 --> 00:54:02,026
E mudou daquela coisa
que estava no que é agora,

1090
00:54:02,032 --> 00:54:04,650
Qual é o meu pequeno
introduções e depois uma peça.

1091
00:54:04,656 --> 00:54:06,641
Quero dizer, poderia ser por mim
ou por qualquer um de um...

1092
00:54:06,642 --> 00:54:09,391
eu acho um lindo
impressionante conjunto de escritores.

1093
00:54:20,812 --> 00:54:22,825
Os repórteres do establishment,
sem dúvida,

1094
00:54:22,827 --> 00:54:24,716
Saiba muitas coisas
Eu não sei,

1095
00:54:24,717 --> 00:54:27,074
Mas muito do que
eles sabem que não é verdade.

1096
00:54:27,083 --> 00:54:30,948
Ele era um fantástico
jornalista e o...

1097
00:54:30,953 --> 00:54:32,648
Como ele mesmo destacou,

1098
00:54:32,649 --> 00:54:35,208
A maior contribuição
para sua carreira

1099
00:54:35,209 --> 00:54:36,743
Ele estava sendo excluído.

1100
00:54:37,991 --> 00:54:39,333
Ele não tinha,
como ele destacou,

1101
00:54:39,335 --> 00:54:40,936
Ele não precisava perder tempo

1102
00:54:40,937 --> 00:54:43,429
Indo para conferências de imprensa
porque ele não foi convidado,

1103
00:54:43,430 --> 00:54:46,020
Então ele não precisava ouvir
todo o engano e as mentiras

1104
00:54:46,022 --> 00:54:48,103
E então ele não precisava
perder tempo repetindo-os.

1105
00:54:48,104 --> 00:54:50,758
Ele poderia simplesmente ir
direto para os documentos,

1106
00:54:50,759 --> 00:54:53,672
Para o registro histórico,
veja o que está acontecendo,

1107
00:54:53,673 --> 00:54:55,423
E ele fez isso de forma brilhante.

1108
00:54:58,818 --> 00:55:00,410
Indo no
casa branca e indo

1109
00:55:00,419 --> 00:55:02,529
E fazendo perguntas
do secretário de imprensa,

1110
00:55:02,531 --> 00:55:04,478
É um trabalho que alguns
as pessoas têm que fazer.

1111
00:55:04,482 --> 00:55:08,001
Não é sempre que você desenvolve
novas informações ao fazer isso,

1112
00:55:08,002 --> 00:55:10,687
E isso simplesmente se torna
uma batalha de giros.

1113
00:55:10,689 --> 00:55:12,090
Eu me lembro de ter ido uma vez

1114
00:55:12,097 --> 00:55:14,944
E Ari Fleischer
foi secretário de imprensa

1115
00:55:14,945 --> 00:55:18,781
E ele manteve, apenas
dizendo a mesma coisa.

1116
00:55:18,784 --> 00:55:21,143
"Não, é verdade, é verdade."

1117
00:55:21,151 --> 00:55:23,808
eu digo, "mas este relatório
acabei de sair de qualquer lugar"

1118
00:55:23,809 --> 00:55:26,560
E diz que na verdade
isso não aconteceu."

1119
00:55:26,560 --> 00:55:28,705
E ele vai,
"não, mas aconteceu."

1120
00:55:28,706 --> 00:55:32,346
E eu realmente senti que estava
conversando com um cara que estava dizendo:

1121
00:55:32,349 --> 00:55:33,721
"o céu está verde."

1122
00:55:33,725 --> 00:55:35,930
E eu diria: "não, não, não,
na verdade, o céu é azul."

1123
00:55:35,932 --> 00:55:38,771
Ele diz: "não, não,
o céu está verde."

1124
00:55:38,780 --> 00:55:41,944
E você só pode fazer isso então
muito, e as pessoas, você sabe,

1125
00:55:41,947 --> 00:55:44,412
Quem está desse lado
dirá, caramba!

1126
00:55:45,529 --> 00:55:47,515
Pedimos a cada nação
no conselho de segurança

1127
00:55:47,516 --> 00:55:50,554
Para pesar os méritos que fazem
uma decisão sobre guerra e paz,

1128
00:55:50,555 --> 00:55:54,263
E se alguém pensa isso
há nações, como o México,

1129
00:55:54,264 --> 00:55:57,237
Cujo voto poderia ser comprado
com base numa questão comercial

1130
00:55:57,240 --> 00:55:59,962
Ou algo assim,
Eu acho que você está dando...

1131
00:55:59,963 --> 00:56:02,386
Faça uma grave injustiça
para a independência

1132
00:56:02,391 --> 00:56:04,722
E o julgamento do
líderes de outras nações.

1133
00:56:04,726 --> 00:56:06,453
Pense nas implicações
o que você está dizendo.

1134
00:56:06,454 --> 00:56:09,398
Você está dizendo que os líderes
de outras nações podem ser compradas

1135
00:56:09,399 --> 00:56:11,536
E isso não é
uma proposta aceitável.

1136
00:56:14,548 --> 00:56:15,574
Obrigado.

1137
00:56:28,625 --> 00:56:30,476
Boa tarde a todos.

1138
00:56:30,482 --> 00:56:33,071
O que preocupa
o presidente tem

1139
00:56:33,073 --> 00:56:36,975
Sobre a possibilidade de
Donald Trump poderá algum dia

1140
00:56:36,976 --> 00:56:38,990
Ser o comandante-em-chefe dos EUA?

1141
00:56:38,992 --> 00:56:41,102
O presidente tem confiança

1142
00:56:41,104 --> 00:56:43,243
Que se o Sr. Trump for
o candidato republicano,

1143
00:56:43,247 --> 00:56:45,069
Ele não vai vencer
as eleições gerais.

1144
00:56:45,070 --> 00:56:47,430
É uma espécie de, você sabe,
um pouco de kabuki,

1145
00:56:47,438 --> 00:56:51,524
Produção teatral todos os dias,
e então ele está aqui enfrentando,

1146
00:56:51,533 --> 00:56:53,893
Eu não sei como
muitos repórteres, 70...

1147
00:56:53,901 --> 00:56:55,273
70 repórteres ou mais,

1148
00:56:55,277 --> 00:56:58,603
Quem realmente quer
afaste-o da mensagem,

1149
00:56:58,604 --> 00:57:01,549
E então ele tem que sair
e parece mais ou menos

1150
00:57:01,550 --> 00:57:03,945
Para responder perguntas
sem dizer nada

1151
00:57:03,947 --> 00:57:05,290
Isso vai virar notícia.

1152
00:57:05,291 --> 00:57:08,456
Qual é o presidente
ouvindo de nós, aliados

1153
00:57:08,459 --> 00:57:11,729
E quem participa
nas operações militares dos EUA

1154
00:57:11,730 --> 00:57:13,257
Ao lado dos americanos?

1155
00:57:13,258 --> 00:57:15,847
Eu não vou conseguir
compartilhe quaisquer detalhes secretos

1156
00:57:15,849 --> 00:57:17,959
Das conversas que
o presidente teve

1157
00:57:17,961 --> 00:57:19,816
Com outros líderes mundiais,

1158
00:57:19,817 --> 00:57:22,559
Mas existem globais
consequências para argumentos

1159
00:57:22,568 --> 00:57:24,640
Que são feitos por
políticos nacionais.

1160
00:57:24,647 --> 00:57:26,661
Mas eu acho, você sabe,

1161
00:57:26,663 --> 00:57:29,406
A casa branca deveria
reconhecer que a mídia,

1162
00:57:29,415 --> 00:57:32,157
Que representa o público
até certo ponto, você sabe,

1163
00:57:32,166 --> 00:57:33,892
Tem o direito de fazer perguntas

1164
00:57:33,893 --> 00:57:35,811
E isso às vezes
eles têm que responder as coisas

1165
00:57:35,813 --> 00:57:37,377
Isso não é realmente, talvez,

1166
00:57:37,380 --> 00:57:40,037
O que eles mais estão interessados
ao falar sobre aquele dia.

1167
00:57:46,081 --> 00:57:47,270
Olá?

1168
00:57:48,672 --> 00:57:49,689
Ah, eu não... quero dizer,

1169
00:57:49,696 --> 00:57:51,423
Eu pensei que nós já
passou por isso,

1170
00:57:51,424 --> 00:57:54,243
Mas você não será identificado
como fonte de qualquer coisa.

1171
00:57:54,244 --> 00:57:58,686
Seu nome não será, você sabe,
aparecer como, você sabe,

1172
00:57:58,687 --> 00:58:01,373
Estar conectado
a estes documentos

1173
00:58:01,375 --> 00:58:05,054
E certamente sem citações
de qualquer coisa sobre a qual conversamos.

1174
00:58:05,054 --> 00:58:08,957
Um dos principais projetos de David Corn
furos foi o vídeo de 47%,

1175
00:58:08,958 --> 00:58:12,823
Onde você teve presidencial
candidato, Mitt Romney,

1176
00:58:12,829 --> 00:58:15,323
Faça um jantar de $ 50.000 por prato

1177
00:58:15,325 --> 00:58:19,449
Falando sobre como 47%
do público americano eram aproveitadores.

1178
00:58:31,739 --> 00:58:34,555
Quando isso for divulgado,
graças a David milho,

1179
00:58:34,556 --> 00:58:37,337
Isso muda o impulso
da corrida de 2012

1180
00:58:37,339 --> 00:58:39,036
Entre Romney e Obama.

1181
00:58:50,168 --> 00:58:53,207
O presidente dos unidos
estados derrotam Mitt Romney

1182
00:58:53,208 --> 00:58:55,471
Neste... neste
hora agora,

1183
00:58:55,480 --> 00:58:56,880
Fizemos essa projeção.

1184
00:58:56,888 --> 00:58:59,511
Então, o presidente
vence esta batalha.

1185
00:59:04,439 --> 00:59:07,316
Quando a fonte
com o vídeo de 47%

1186
00:59:07,319 --> 00:59:10,230
Está procurando trazer
que para o público,

1187
00:59:10,231 --> 00:59:13,779
Ele não pegou
para notícias da NBC ou notícias da CBS.

1188
00:59:13,782 --> 00:59:16,055
Ele leva para David milho
na mãe Jones

1189
00:59:16,056 --> 00:59:18,997
Porque ele tinha visto
o trabalho investigativo

1190
00:59:18,997 --> 00:59:22,479
Nos meses anteriores que
o milho estava fazendo com Romney.

1191
00:59:26,708 --> 00:59:29,298
Ok, aqui está o
lista das pessoas

1192
00:59:29,300 --> 00:59:31,378
Quem testemunhou no julgamento,

1193
00:59:31,379 --> 00:59:33,421
Então são eles
precisamos encontrar.

1194
00:59:33,426 --> 00:59:34,417
Vai fazer.

1195
00:59:38,065 --> 00:59:39,724
Há uma nova inteligência hoje

1196
00:59:39,729 --> 00:59:42,568
Indicando Saddam Hussein
intensificou seus esforços

1197
00:59:42,576 --> 00:59:44,239
Para obter armas nucleares.

1198
00:59:44,240 --> 00:59:46,926
As informações mais recentes,
nós, funcionários, dizendo

1199
00:59:46,928 --> 00:59:48,846
Que nos últimos 14 meses,

1200
00:59:48,848 --> 00:59:53,005
Eles viram Saddam Hussein
tentando obter armas

1201
00:59:53,006 --> 00:59:56,296
Para tentar construir uma bomba atômica.

1202
00:59:56,301 --> 01:00:00,617
Foi basicamente uma espécie
de um ciclo de feedback.

1203
01:00:00,620 --> 01:00:02,595
A administração estava lá fora

1204
01:00:02,603 --> 01:00:04,934
Começando a vencer o
tambores para a guerra no Iraque.

1205
01:00:04,938 --> 01:00:08,616
O New York Times, ansioso
estar à frente do grupo,

1206
01:00:08,617 --> 01:00:11,235
E para obter o verdadeiro furo

1207
01:00:11,241 --> 01:00:13,480
Quando encontraram pessoas com...

1208
01:00:13,481 --> 01:00:16,099
Funcionários da administração
que estavam apresentando provas

1209
01:00:16,105 --> 01:00:17,927
Isso não foi tão forte,

1210
01:00:17,928 --> 01:00:19,875
Mas o New York Times
foi com a história

1211
01:00:19,879 --> 01:00:22,085
E então Dick Cheney
citou essa história para dizer:

1212
01:00:22,087 --> 01:00:23,494
"olha, o New York Times."

1213
01:00:23,495 --> 01:00:25,125
Já estava chegando
fora da administração.

1214
01:00:25,126 --> 01:00:26,498
Ele agora está tentando,

1215
01:00:26,501 --> 01:00:28,573
Através de seu ilícito
rede de compras,

1216
01:00:28,581 --> 01:00:32,067
Para adquirir o
equipamento que ele precisa

1217
01:00:32,068 --> 01:00:34,849
Para poder enriquecer
urânio para fazer as bombas.

1218
01:00:34,851 --> 01:00:36,318
Especificamente tubos de alumínio.

1219
01:00:36,322 --> 01:00:38,432
Há uma história em
o New York Times esta manhã.

1220
01:00:39,233 --> 01:00:43,069
A preparação para a guerra no Iraque.

1221
01:00:43,074 --> 01:00:46,334
O particularmente flagrante
caso é o New York Times,

1222
01:00:46,337 --> 01:00:49,376
Não há dúvida
sobre isso, porque...

1223
01:00:49,377 --> 01:00:51,774
Correu histórias

1224
01:00:51,776 --> 01:00:55,353
Ao contrário da verdade.

1225
01:00:55,359 --> 01:00:59,128
Publicou histórias de que as fontes

1226
01:00:59,135 --> 01:01:01,021
Tinha plantado informações

1227
01:01:01,022 --> 01:01:04,983
Isso deveria ter sido verificado
saiu e as fontes foram...

1228
01:01:04,989 --> 01:01:06,773
Foram questionáveis para começar

1229
01:01:06,780 --> 01:01:09,082
Em termos de seus
objetivos próprios,

1230
01:01:09,084 --> 01:01:11,539
Então os tempos são
um caso particular

1231
01:01:11,548 --> 01:01:14,137
De falhas particularmente grandes.

1232
01:01:14,139 --> 01:01:15,673
Não há nada
como experimentar

1233
01:01:15,674 --> 01:01:17,688
O melhor jornalismo do mundo

1234
01:01:17,690 --> 01:01:19,484
Na sua forma original.

1235
01:01:20,856 --> 01:01:22,362
E eu quero
atribuir os tempos,

1236
01:01:22,363 --> 01:01:24,212
eu não quero
falar sobre, obviamente,

1237
01:01:24,217 --> 01:01:26,068
Fontes específicas de inteligência,

1238
01:01:26,072 --> 01:01:29,303
Mas agora é público,
que na verdade,

1239
01:01:29,304 --> 01:01:32,249
Ele tem procurado
adquirir os tipos de tubos

1240
01:01:32,250 --> 01:01:34,549
Isso é necessário
para construir uma centrífuga.

1241
01:01:36,022 --> 01:01:37,739
Lembro-me, particularmente,

1242
01:01:37,750 --> 01:01:40,656
Assistindo Cheney
em encontro com a imprensa.

1243
01:01:42,739 --> 01:01:45,165
E jogando fora essas coisas,

1244
01:01:45,171 --> 01:01:47,952
E dizendo para minha esposa, dizendo:

1245
01:01:47,954 --> 01:01:49,201
"isso é besteira.

1246
01:01:49,202 --> 01:01:50,928
Há algo
faltando aqui."

1247
01:01:50,929 --> 01:01:54,122
Sempre haverá
haja alguma incerteza

1248
01:01:54,128 --> 01:01:57,072
Sobre o quão rápido ele pode
adquirir armas nucleares,

1249
01:01:57,073 --> 01:02:00,303
Mas não queremos fumar
arma para ser uma nuvem de cogumelo.

1250
01:02:01,453 --> 01:02:02,930
Dois dias, acho que foi,

1251
01:02:02,931 --> 01:02:05,927
Antes da guerra ser
lançado em março de 2003.

1252
01:02:05,933 --> 01:02:08,556
O posto de Washington
teve uma ótima história

1253
01:02:08,557 --> 01:02:10,063
E a manchete
era algo como,

1254
01:02:10,064 --> 01:02:13,579
"grande parte do mato
o caso da administração para a guerra

1255
01:02:13,580 --> 01:02:17,291
É impreciso ou
errado, dizem os especialistas."

1256
01:02:17,292 --> 01:02:20,619
E estava na página a19,
era, você sabe, lá dentro,

1257
01:02:20,620 --> 01:02:24,043
E a pergunta que
Eu tive desde aquele ponto

1258
01:02:24,043 --> 01:02:26,949
Está sob qual definição de notícia

1259
01:02:26,955 --> 01:02:29,866
Isso não é uma história de primeira página?

1260
01:02:29,867 --> 01:02:32,293
Isso dizem os especialistas
o caso da administração para a guerra

1261
01:02:32,298 --> 01:02:33,672
Está errado.

1262
01:02:52,072 --> 01:02:53,351
Dois trunfos.

1263
01:02:53,352 --> 01:02:54,886
- Sim, dois trunfos.
- E eu adicionei uma linha.

1264
01:02:58,437 --> 01:03:00,671
Sim, Lisa, esta é a ordem,

1265
01:03:00,677 --> 01:03:02,528
E o que está circulado
e não circulado.

1266
01:03:02,533 --> 01:03:05,218
Eu acho que no
Lloyd Blankfein um,

1267
01:03:05,220 --> 01:03:08,066
eu terminaria em
minha analogia do tsunami.

1268
01:03:08,067 --> 01:03:09,573
"E está prestes a
bater na cabeça deles."

1269
01:03:09,574 --> 01:03:10,655
Na cabeça deles, sim.

1270
01:03:10,659 --> 01:03:12,193
OK.

1271
01:03:12,194 --> 01:03:13,957
SE. Stone estava em
algo realmente inteligente

1272
01:03:13,958 --> 01:03:15,650
Com o negócio de assinaturas.

1273
01:03:15,651 --> 01:03:17,951
O que muita gente sente falta
sobre esse modelo de negócios,

1274
01:03:17,953 --> 01:03:19,871
O que em geral era
um modelo de negócios inteligente,

1275
01:03:19,873 --> 01:03:23,009
Isso coloca seu financeiro
incentivos no lugar certo.

1276
01:03:23,010 --> 01:03:26,106
Se os seus incentivos financeiros
são para agradar aos anunciantes,

1277
01:03:26,112 --> 01:03:28,279
Você vai agradar
anunciantes, certo.

1278
01:03:28,287 --> 01:03:31,068
Mas no longo prazo,
você quer se incentivar

1279
01:03:31,070 --> 01:03:33,084
Estar alinhado
com seu público.

1280
01:03:33,086 --> 01:03:34,333
A maneira como você está alinhado
com seu público

1281
01:03:34,334 --> 01:03:36,605
É se o seu público
está pagando você.

1282
01:03:36,605 --> 01:03:38,552
Então, se você entrar
a direção errada,

1283
01:03:38,557 --> 01:03:41,212
Eles punem você
dizendo: "Estou indo embora"

1284
01:03:41,213 --> 01:03:43,676
E eu não estou te pagando
a assinatura."

1285
01:03:43,676 --> 01:03:45,403
Isso era verdade para I.F. Pedra
com seu boletim informativo,

1286
01:03:45,404 --> 01:03:46,871
É verdade para o nosso show

1287
01:03:46,875 --> 01:03:49,397
Porque temos uma assinatura
modelo em nosso site.

1288
01:03:55,385 --> 01:03:57,016
Agora, você não pode conseguir
levado com isso,

1289
01:03:57,017 --> 01:03:59,002
Porque às vezes você tem
agir por princípio,

1290
01:03:59,003 --> 01:04:00,851
Mesmo que perca
vocês, assinantes.

1291
01:04:00,856 --> 01:04:03,194
Por exemplo, depois
o presidente Obama foi eleito,

1292
01:04:03,195 --> 01:04:04,600
Comecei a criticá-lo

1293
01:04:04,601 --> 01:04:06,421
Para algumas das coisas
que eu percebi, uau,

1294
01:04:06,422 --> 01:04:07,793
Bem, isso não é
uma posição progressista,

1295
01:04:07,797 --> 01:04:09,656
E isso não é
uma posição progressista.

1296
01:04:09,657 --> 01:04:11,696
E no começo nós
perdi muitos inscritos

1297
01:04:11,701 --> 01:04:13,590
porque as pessoas disseram,
"Uau, não, espere um minuto agora."

1298
01:04:13,591 --> 01:04:15,476
Trabalhamos duro para conseguir
presidente Obama eleito.

1299
01:04:15,477 --> 01:04:17,451
"Parece que você está sendo
desrespeitoso com ele."

1300
01:04:17,459 --> 01:04:19,185
Bem, aí está
permanecer em princípio

1301
01:04:19,186 --> 01:04:21,679
E nós sobrevivemos a isso e
então esses caras voltaram,

1302
01:04:21,681 --> 01:04:24,300
E ainda mais voltaram
quando eles perceberam,

1303
01:04:24,305 --> 01:04:25,705
"Oh, droga, você estava certo."

1304
01:04:25,713 --> 01:04:28,720
Hillary Clinton está cansada

1305
01:04:28,721 --> 01:04:31,435
Das lixadeiras Bernie
mentiras do acampamento, ela diz.

1306
01:04:31,441 --> 01:04:33,004
Na verdade, aqui, deixe-me mostrar a você.

1307
01:04:33,008 --> 01:04:34,158
Isto é quando
ela teve um desentendimento

1308
01:04:34,159 --> 01:04:35,568
Com um ativista do Greenpeace.

1309
01:04:35,569 --> 01:04:37,389
Podemos conversar sobre
mudanças climáticas?

1310
01:04:49,900 --> 01:04:52,748
Quando as pessoas fazem
esse tipo de reclamação,

1311
01:04:52,749 --> 01:04:54,829
O que agora eu acho
foram desmascarados,

1312
01:04:54,830 --> 01:04:57,388
Na verdade, o Washington Post
disseram três Pinóquios.

1313
01:04:57,389 --> 01:04:59,430
Os tempos de Nova York
também analisou.

1314
01:04:59,435 --> 01:05:01,602
Ela diz isso,
"ah não, está desmascarado."

1315
01:05:01,610 --> 01:05:03,594
Ok, ótimo, eu vou
para a própria fonte

1316
01:05:03,595 --> 01:05:05,386
Essa citação, entre aspas,
"desmascarou" a história.

1317
01:05:05,387 --> 01:05:06,373
Posto de Washington.

1318
01:05:15,462 --> 01:05:19,231
Então, isso soma todos os
doações para Hillary Clinton,

1319
01:05:19,238 --> 01:05:20,935
Até mais de
US$ 4,5 milhões,

1320
01:05:20,936 --> 01:05:22,247
Então eles reconhecem isso.

1321
01:05:22,248 --> 01:05:24,068
Eles reconhecem isso,
aí mesmo, certo?

1322
01:05:24,069 --> 01:05:25,574
Mas ainda são apenas dois por cento

1323
01:05:25,575 --> 01:05:27,520
Do total de contribuições
recebido por Clinton

1324
01:05:27,524 --> 01:05:29,251
E grupos externos apoiando-a.

1325
01:05:29,252 --> 01:05:31,707
Agora, isso é verdade, mas pense
sobre isso por um segundo.

1326
01:05:31,715 --> 01:05:33,862
A desculpa deles para ela
é, "sim, eu sei",

1327
01:05:33,863 --> 01:05:36,256
Ela pegou quatro milhões e meio
dinheiro dos caras do petróleo,

1328
01:05:36,258 --> 01:05:39,297
Mas ela está demorando tanto
mais dos outros.

1329
01:05:39,298 --> 01:05:41,820
Os subornos que o petróleo
e as companhias de gás deram-lhe

1330
01:05:41,825 --> 01:05:44,155
"São pequenos em comparação com
o que os bancos deram a ela."

1331
01:05:44,160 --> 01:05:45,471
Veja, inocente.

1332
01:05:45,472 --> 01:05:47,994
Bernie Sanders é um mentiroso.

1333
01:05:47,999 --> 01:05:49,887
Então, Elizabeth Warren,
isso é uma entrevista...

1334
01:05:49,888 --> 01:05:51,776
eu não acho que aí
é até um vídeo disso.

1335
01:05:51,777 --> 01:05:53,308
Acho que são tempos de IB.

1336
01:05:53,309 --> 01:05:57,529
Mas temos o painel ligado
manhã Joe e em Hannity.

1337
01:05:57,533 --> 01:05:59,131
E também Geraldo?

1338
01:05:59,132 --> 01:06:02,048
Após a reunião, tivemos
alguns vídeos que estamos fazendo

1339
01:06:02,049 --> 01:06:06,101
E para basicamente conseguir um bom
arredondar... completar as histórias.

1340
01:06:06,107 --> 01:06:09,692
Três anos depois, algum senador
diz: "Eu nunca disse isso."

1341
01:06:09,693 --> 01:06:11,637
Mesmo que você não consiga encontrar
em algum lugar on-line,

1342
01:06:11,642 --> 01:06:12,534
Eu ainda tenho isso.

1343
01:06:12,538 --> 01:06:14,005
Então, eu não me livro de nada.

1344
01:06:14,009 --> 01:06:15,801
Então, temos toneladas
e toneladas de coisas

1345
01:06:15,802 --> 01:06:18,714
Que eu acabei de salvar
o que todo mundo já disse

1346
01:06:18,715 --> 01:06:19,700
Isso nós já fizemos.

1347
01:06:19,704 --> 01:06:21,075
Tem muito, sim.

1348
01:06:21,079 --> 01:06:23,630
Eu não invejo o cara
quem tem que cortar tudo.

1349
01:06:23,639 --> 01:06:25,710
Eu poderia te jogar
alguns vídeos brutos.

1350
01:06:25,718 --> 01:06:26,965
Você pode cortá-los.

1351
01:06:26,966 --> 01:06:28,662
Sim, por mim,
você quer dizer Arthur, certo?

1352
01:06:28,663 --> 01:06:29,841
Boa sorte com isso.

1353
01:06:29,845 --> 01:06:31,859
- Ok, obrigado.
- Tudo bem, cara.

1354
01:06:31,861 --> 01:06:35,313
Eu me divirto com pessoas que afirmam
que os governos não mentem.

1355
01:06:35,316 --> 01:06:37,942
Realmente, você sabe
seres humanos que nunca mentem?

1356
01:06:37,943 --> 01:06:40,558
Muito menos seres humanos
que precisam se proteger

1357
01:06:40,564 --> 01:06:41,877
E proteger seu trabalho?

1358
01:06:41,878 --> 01:06:45,079
Muito menos as pessoas que precisam
fazer tudo isso em público?

1359
01:06:45,080 --> 01:06:47,243
Claro, eles mentem!

1360
01:06:47,250 --> 01:06:48,679
Claro que sim.

1361
01:06:48,690 --> 01:06:51,183
Quando é a última vez
você ouviu a CNN dizer

1362
01:06:51,185 --> 01:06:53,007
O pentágono está mentindo?

1363
01:06:53,008 --> 01:06:56,298
Não é incrível que nestes
décadas de existência da CNN,

1364
01:06:56,304 --> 01:06:57,733
Eles nunca
pronunciou essa frase.

1365
01:06:57,743 --> 01:07:00,966
Portanto, o Pentágono nunca
mentiu, de acordo com a CNN.

1366
01:07:06,189 --> 01:07:08,875
Congressista, mas no geral,
Eu também sou um falcão do déficit.

1367
01:07:08,877 --> 01:07:10,536
Eu não quero sair
de controle de gastos,

1368
01:07:10,541 --> 01:07:12,171
Então eu presumo
como um falcão do défice,

1369
01:07:12,172 --> 01:07:14,119
Você também quer cortar
gastos com defesa

1370
01:07:14,124 --> 01:07:17,193
E você quer aumentar
impostos sobre os ricos, certo?

1371
01:07:17,195 --> 01:07:19,564
Bem, acho que o primeiro
propósito deste governo

1372
01:07:19,565 --> 01:07:20,772
É defender a nação,

1373
01:07:20,778 --> 01:07:22,275
E se cortarmos a defesa
na medida

1374
01:07:22,282 --> 01:07:23,721
Que não estamos mais seguros,

1375
01:07:23,722 --> 01:07:25,513
Deixe-me sugerir a você,
não há nada que teria

1376
01:07:25,514 --> 01:07:26,952
Um impacto mais negativo
sobre a nossa economia.

1377
01:07:26,953 --> 01:07:28,554
Dezenove por cento do déficit

1378
01:07:28,555 --> 01:07:31,015
Os gastos com defesa são

1379
01:07:31,016 --> 01:07:32,579
E gastamos mais em defesa

1380
01:07:32,583 --> 01:07:35,269
Do que todo o resto
do mundo combinado,

1381
01:07:35,270 --> 01:07:38,176
Mas você ainda acha que não podemos
corte um níquel daí.

1382
01:07:38,182 --> 01:07:41,765
Precisamos de cada bomba nuclear, de cada submarino,
cada porta-aviões,

1383
01:07:41,766 --> 01:07:44,068
Caso contrário, não vamos
ser capaz de derrotar o Irã,

1384
01:07:44,070 --> 01:07:45,508
Essa é a lógica?

1385
01:07:45,509 --> 01:07:47,427
Quando Cenk foi o primeiro
trabalhando na MSNBC,

1386
01:07:47,429 --> 01:07:48,999
Eu apenas assumi
ele estava nas nuvens,

1387
01:07:49,000 --> 01:07:51,614
Porque ele queria tanto
e então houve uma semana

1388
01:07:51,620 --> 01:07:54,401
Onde eles me levaram para Nova York

1389
01:07:54,403 --> 01:07:57,376
E eu os ajudei a produzir
o programa de televisão.

1390
01:07:57,379 --> 01:07:59,652
Naquele momento e ali,
Eu sabia que não era certo para nós,

1391
01:07:59,653 --> 01:08:00,994
Mas eu não disse nada.

1392
01:08:00,995 --> 01:08:02,654
Eu meio que gosto,
sentei e esperei para ver

1393
01:08:02,659 --> 01:08:05,699
Se Cenk fosse fazer o que
Eu pensei que ele ia servir.

1394
01:08:05,700 --> 01:08:08,516
Phil Griffin, que é o chefe do
MSNBC, me puxa para seu escritório.

1395
01:08:08,517 --> 01:08:09,760
Ele me senta e diz:

1396
01:08:09,761 --> 01:08:12,639
"Cenk, eu estava em Washington,

1397
01:08:12,641 --> 01:08:14,722
E eles não estão felizes
com o seu tom."

1398
01:08:14,723 --> 01:08:18,239
E eu sentei no meu lugar, tipo,
"Oh meu Deus, está acontecendo."

1399
01:08:18,240 --> 01:08:19,679
Certo, isso é como um filme!

1400
01:08:19,680 --> 01:08:21,406
Eles são... eles são
me dando esse discurso.

1401
01:08:21,407 --> 01:08:24,638
Você sabe, algumas pessoas
me disse que você era burro.

1402
01:08:24,639 --> 01:08:26,174
Eu acho que você é inteligente.

1403
01:08:26,174 --> 01:08:28,093
Na verdade, acho que você está
inteligente o suficiente para entender

1404
01:08:28,094 --> 01:08:29,917
Uma situação em que
está explicado para você.

1405
01:08:29,918 --> 01:08:32,948
E ele disse: "olha, eu quero
seja claro com você sobre isso",

1406
01:08:32,957 --> 01:08:34,395
Então, acalme-se.

1407
01:08:34,396 --> 01:08:35,643
"Derrube isso
um pouco."

1408
01:08:35,644 --> 01:08:37,274
Agora, se eu sentisse que você tinha

1409
01:08:37,275 --> 01:08:38,589
O bem-estar de
o estado no coração,

1410
01:08:38,590 --> 01:08:42,289
Como eu, eu diria
você era um homem para observar.

1411
01:08:42,298 --> 01:08:44,120
Então, eles diriam coisas como,

1412
01:08:44,121 --> 01:08:46,423
"precisamos que você aja
como um senador."

1413
01:08:46,425 --> 01:08:47,671
E eu pensei: "por quê?"

1414
01:08:47,672 --> 01:08:48,919
Por que na terra verde do bom Deus

1415
01:08:48,920 --> 01:08:50,138
"Você gostaria de agir
como um senador?"

1416
01:08:50,139 --> 01:08:51,670
Isso significa
Eu deveria mentir mais?

1417
01:08:51,671 --> 01:08:53,397
Eu deveria ser mais falso?

1418
01:08:53,398 --> 01:08:54,932
As pessoas não gostam de senadores.

1419
01:08:54,933 --> 01:08:57,264
O Congresso, naquele momento,
está em um índice de aprovação

1420
01:08:57,268 --> 01:08:59,887
Flutuando entre
7 e 11 por cento.

1421
01:08:59,892 --> 01:09:01,491
Eles odeiam senadores!

1422
01:09:08,244 --> 01:09:09,874
Eles não têm
contar a uma âncora

1423
01:09:09,875 --> 01:09:11,763
Entrando no
grande mídia,

1424
01:09:11,764 --> 01:09:13,265
"ei, seja pró-governo."

1425
01:09:13,266 --> 01:09:15,213
Embora comigo eu fosse tão
cabeça-dura, eles tiveram que fazer isso.

1426
01:09:15,218 --> 01:09:16,369
Certo.

1427
01:09:16,370 --> 01:09:17,777
Eles simplesmente não contratam aquele cara,

1428
01:09:17,778 --> 01:09:19,408
E se eles fizerem o
erro de contratá-lo,

1429
01:09:19,409 --> 01:09:21,039
Eles o rebaixaram
ou eles o demitem,

1430
01:09:21,040 --> 01:09:22,862
E então a mensagem
está claro no prédio.

1431
01:09:22,863 --> 01:09:26,382
"Shh, nós não criticamos
os poderes constituídos."

1432
01:09:26,383 --> 01:09:28,301
Não criticamos as corporações.

1433
01:09:28,303 --> 01:09:30,125
Somos uma corporação gigante.

1434
01:09:30,126 --> 01:09:32,390
Nós não assumimos
o estabelecimento,

1435
01:09:32,398 --> 01:09:33,865
"Nós somos os
estabelecimento."

1436
01:09:33,869 --> 01:09:35,979
E os caras que jogam
bola ganha promoções

1437
01:09:35,981 --> 01:09:39,308
E todos no prédio
os vê recebendo promoções.

1438
01:09:39,309 --> 01:09:41,739
Então, é
um processo evolutivo

1439
01:09:41,740 --> 01:09:44,809
Pelo qual a grande mídia
obtém o produto que deseja.

1440
01:09:45,994 --> 01:09:49,158
Eu acho que o que aconteceu
para Cenk Uygur no MSNBC

1441
01:09:49,162 --> 01:09:50,601
Ilumina o processo

1442
01:09:50,602 --> 01:09:54,025
Levando ao que
Noam Chomsky liga,

1443
01:09:54,025 --> 01:09:56,289
"consentimento de fabricação."

1444
01:09:56,297 --> 01:09:58,340
Meios de comunicação corporativos
muitas vezes acaba

1445
01:09:58,345 --> 01:10:01,448
Sendo mais propagandístico
do que jornalístico.

1446
01:10:01,448 --> 01:10:04,901
Consentimento fabricado
garante que os ignorantes

1447
01:10:04,904 --> 01:10:08,385
E maioria intrometida
fica fora das coisas.

1448
01:10:08,391 --> 01:10:10,721
Então, se eles quiserem...

1449
01:10:10,726 --> 01:10:13,575
Durante décadas eles quiseram
saúde nacional,

1450
01:10:13,576 --> 01:10:16,230
Mas eles não entendem,
então mantenha-os fora disso.

1451
01:10:16,231 --> 01:10:18,147
Eles querem mais alto
impostos sobre os ricos,

1452
01:10:18,149 --> 01:10:19,396
Então você sabe,
coloque-os de lado.

1453
01:10:19,397 --> 01:10:20,768
Eles não entendem as coisas.

1454
01:10:20,772 --> 01:10:22,498
Eles se opõem às guerras,

1455
01:10:22,499 --> 01:10:24,609
É porque eles não
entenda o quão importante é

1456
01:10:24,611 --> 01:10:27,488
Para nós bombardearmos a Líbia
e seja lá o que for.

1457
01:10:27,491 --> 01:10:29,446
Costumava ser em tempos anteriores

1458
01:10:29,447 --> 01:10:31,649
Que você poderia usar
forçar a fazer isso,

1459
01:10:31,651 --> 01:10:35,132
Mas no início do século 20,

1460
01:10:35,138 --> 01:10:37,056
Países como a Inglaterra
e os Estados Unidos,

1461
01:10:37,058 --> 01:10:38,880
Quanto mais sociedades livres,

1462
01:10:38,881 --> 01:10:42,333
Foi reconhecido que a força
já não era suficiente,

1463
01:10:42,336 --> 01:10:45,280
Então você teve que virar o controle
de atitudes e opiniões.

1464
01:10:45,281 --> 01:10:47,006
É bastante consciente
aliás.

1465
01:10:47,007 --> 01:10:48,733
Acho que o consentimento de fabricação

1466
01:10:48,734 --> 01:10:50,268
É essencialmente a pedra de Roseta

1467
01:10:50,269 --> 01:10:52,830
Para entender o
hieróglifos da mídia dos EUA.

1468
01:10:54,716 --> 01:10:56,921
Acontece que se você for

1469
01:10:56,924 --> 01:11:00,155
Para a maioria das figuras da mídia

1470
01:11:00,156 --> 01:11:03,225
E/ou para empresas de mídia e
diga a eles que eles são realmente...

1471
01:11:03,228 --> 01:11:05,204
Restrinja-os das coisas
eles podem e não podem dizer,

1472
01:11:05,211 --> 01:11:06,746
E eles não apenas negarão isso,

1473
01:11:06,747 --> 01:11:09,913
Mas eles essencialmente
seja verdadeiro em sua negação,

1474
01:11:09,914 --> 01:11:11,449
No sentido que
eles acreditam que a negação,

1475
01:11:11,450 --> 01:11:13,943
Porque eles não têm alguém
de pé por cima do ombro

1476
01:11:13,945 --> 01:11:15,928
Excluindo palavras que eles escrevem

1477
01:11:15,929 --> 01:11:18,067
Ou obrigando-os a dizer coisas
eles não querem dizer,

1478
01:11:18,072 --> 01:11:20,824
Mas todo o sistema
gera um certo ortodoxo.

1479
01:11:20,825 --> 01:11:23,797
Gera um certo
tipo de variedade de gravatas

1480
01:11:23,799 --> 01:11:27,214
E se você se desviar muito
deles, ele irá rejeitá-lo.

1481
01:11:28,245 --> 01:11:30,450
Então, sim, você está perfeitamente livre

1482
01:11:30,453 --> 01:11:31,796
Depois de aceitar o...

1483
01:11:31,797 --> 01:11:34,164
Você internamente
aceite os princípios

1484
01:11:34,165 --> 01:11:37,042
E você se sente abaixo
nenhuma pressão na censura.

1485
01:11:37,045 --> 01:11:38,704
Você pode dizer o que quiser

1486
01:11:38,709 --> 01:11:41,490
Contanto que você aceite
o conceito de objetividade.

1487
01:11:42,995 --> 01:11:45,104
Noventa e nove por cento do
pessoas que trabalham no negócio

1488
01:11:45,107 --> 01:11:48,502
Basta pensar que eles estão fazendo o seu
empregos e eles não percebem

1489
01:11:48,503 --> 01:11:52,814
Que eles estão criando
isso é meio interminável,

1490
01:11:52,817 --> 01:11:54,580
Você sabe, campo minado de estupidez

1491
01:11:54,581 --> 01:11:57,070
Que vai ser impossível
para todos nós violarmos

1492
01:11:57,072 --> 01:11:58,962
Quando chegar a hora, você sabe.

1493
01:11:58,963 --> 01:12:03,592
Aqueles repórteres que
se preocupe mais com a verdade

1494
01:12:03,599 --> 01:12:06,701
Eventualmente se tornará
problemas de gestão,

1495
01:12:06,702 --> 01:12:09,128
E aqueles que podem ler o poder,

1496
01:12:09,133 --> 01:12:11,272
Em essência,
funcionar como cortesãos,

1497
01:12:11,277 --> 01:12:14,566
Saiba como jogar o jogo.

1498
01:12:14,572 --> 01:12:17,986
O verniz de
objetividade, neutralidade,

1499
01:12:17,996 --> 01:12:21,410
Imparcialidade, verdade e, ainda assim,

1500
01:12:21,419 --> 01:12:24,104
Servir assiduamente,

1501
01:12:24,106 --> 01:12:26,945
Em essência, poder,

1502
01:12:26,953 --> 01:12:30,051
São aqueles que sobem
dentro da instituição,

1503
01:12:30,057 --> 01:12:34,791
E é por isso que se você
olhe para a alta administração

1504
01:12:34,792 --> 01:12:37,478
Até mesmo de instituições
como o New York Times,

1505
01:12:37,480 --> 01:12:40,357
Eles estão cheios de tal
mediocridades incríveis.

1506
01:12:41,381 --> 01:12:43,462
Eles podem fazer exatamente
o que eles querem,

1507
01:12:43,463 --> 01:12:45,983
Mas eles não iriam
estar nessa posição

1508
01:12:45,988 --> 01:12:48,865
A menos que eles já
aceitou o quadro.

1509
01:12:49,826 --> 01:12:51,744
SE. Pedra é
um exemplo perfeito.

1510
01:12:51,747 --> 01:12:54,596
Ele é um ótimo repórter,
talvez um dos melhores,

1511
01:12:54,597 --> 01:12:57,568
Mas ele não aceitou as regras,
então ele estava fora do sistema.

1512
01:12:57,571 --> 01:12:59,776
O mesmo acontece com inúmeros outros.

1513
01:12:59,778 --> 01:13:04,480
Jeremy Scahill, Glenn Greenwald,
Amy Goodman, até Matt Taibbi.

1514
01:13:21,055 --> 01:13:24,574
Pelos meus relatórios, estes são todos

1515
01:13:24,576 --> 01:13:26,466
As autópsias que foram ordenadas.

1516
01:13:26,466 --> 01:13:29,437
Isso é científico
relatório de autópsia de...

1517
01:13:29,440 --> 01:13:31,099
Você está rindo.

1518
01:13:31,103 --> 01:13:35,640
Isso não parece um relatório
que meus alunos fariam.

1519
01:13:35,646 --> 01:13:37,821
O relatório não
parece um...

1520
01:13:37,822 --> 01:13:39,708
Que até o seu
os alunos fariam, ok.

1521
01:13:39,709 --> 01:13:40,917
Você sabe,
Estou meio que chegando,

1522
01:13:40,924 --> 01:13:42,324
Esteja lá ou não
foi algum tipo de fraude

1523
01:13:42,332 --> 01:13:43,453
Com as autópsias.

1524
01:13:43,454 --> 01:13:45,177
Todos esses relatórios estão faltando.

1525
01:13:45,178 --> 01:13:47,354
Ah, esses são os
faltando, ah, ok.

1526
01:13:47,355 --> 01:13:49,463
Então, mais de 30% dos
autópsias ordenadas.

1527
01:13:49,465 --> 01:13:50,970
Você nem mesmo tem
um relatório de laboratório para.

1528
01:13:50,971 --> 01:13:53,491
Nós nem sabemos se
eles já foram realizados.

1529
01:13:53,496 --> 01:13:54,292
Eles foram cobrados.

1530
01:13:54,296 --> 01:13:55,610
Eu tenho os cheques cancelados.

1531
01:13:55,611 --> 01:13:57,104
Oh.

1532
01:13:57,112 --> 01:13:58,867
Eu simplesmente não tenho se
a autópsia foi realizada,

1533
01:13:58,872 --> 01:14:00,051
O que eles encontraram.

1534
01:14:11,957 --> 01:14:14,996
Você é nomeado para o conselho
de uma dessas comissões,

1535
01:14:14,997 --> 01:14:17,682
Essencialmente no Texas, por ser
um grande contribuidor de campanha.

1536
01:14:17,684 --> 01:14:21,098
Isso tudo é uma exposição
desta vala comum.

1537
01:14:22,066 --> 01:14:25,384
Faça com que essas pessoas sejam donas dessa merda.

1538
01:14:25,394 --> 01:14:26,794
Faça com que eles sejam donos disso,

1539
01:14:26,802 --> 01:14:29,199
Porque é isso que
existe neste estado

1540
01:14:29,201 --> 01:14:31,695
E são essas pessoas
na capital,

1541
01:14:31,697 --> 01:14:34,027
Mas também são pessoas que simplesmente
cuidar de suas vidas diárias

1542
01:14:34,032 --> 01:14:35,087
E deixe acontecer.

1543
01:14:47,215 --> 01:14:49,708
Ele teve que responder perguntas
por semanas sobre isso.

1544
01:14:49,710 --> 01:14:52,137
Ele também foi puxado
por algum alto escalão

1545
01:14:52,141 --> 01:14:55,460
Autoridades locais do estado e
fizeram perguntas muito semelhantes,

1546
01:14:55,469 --> 01:14:56,802
Então ele teve tempo para se preparar.

1547
01:14:56,813 --> 01:14:59,690
Basicamente, o que aconteceu
é o condado de nueces

1548
01:14:59,693 --> 01:15:02,570
Estava fornecendo autópsia
serviços para o condado de Brooks,

1549
01:15:02,573 --> 01:15:06,409
E eles ficaram sobrecarregados
apenas com o condado de Nueces.

1550
01:15:06,413 --> 01:15:08,197
Claro que eu não estava por perto quando
tudo isso estava sendo feito,

1551
01:15:08,204 --> 01:15:10,794
Você sabe, nós meio que escolhemos
depois do fato, você sabe.

1552
01:15:10,796 --> 01:15:12,675
Algumas delas foram feitas

1553
01:15:12,683 --> 01:15:14,697
Durante o tempo de
seu mandato aqui também.

1554
01:15:14,699 --> 01:15:16,454
Alguns deles foram depois de 2007.

1555
01:15:16,459 --> 01:15:17,418
Ah, sim, sim.

1556
01:15:17,419 --> 01:15:18,790
Então, só estou pensando

1557
01:15:18,794 --> 01:15:20,482
Esse é o necrotério
quem está despejando corpos?

1558
01:15:20,490 --> 01:15:21,832
Na verdade, bem, nós tivemos...

1559
01:15:21,833 --> 01:15:23,550
Em outras palavras,
quem monitora o necrotério?

1560
01:15:23,561 --> 01:15:25,344
Eles são independentes
empreiteiro,

1561
01:15:25,352 --> 01:15:26,503
Então, em outras palavras,

1562
01:15:26,504 --> 01:15:28,738
Você contrata alguém para fazer isso,

1563
01:15:28,743 --> 01:15:31,112
Você paga a eles 750 dólares
e eles vão fazer o trabalho.

1564
01:15:31,113 --> 01:15:32,578
Tudo o que sabemos é que vamos pagar

1565
01:15:32,582 --> 01:15:35,301
Por quatro...
$500, $500, $500...

1566
01:15:35,302 --> 01:15:36,290
E vai dizer,

1567
01:15:36,294 --> 01:15:37,828
"um era Eddie Canalis,
ele foi identificado."

1568
01:15:37,829 --> 01:15:39,460
Este cavalheiro era John Doe.

1569
01:15:39,461 --> 01:15:41,120
“O outro foi
outro joão."

1570
01:15:41,124 --> 01:15:43,330
Num caso em que
eu não estava confortável

1571
01:15:43,332 --> 01:15:45,699
Com a causa da morte, DNA e...

1572
01:15:45,700 --> 01:15:48,355
Esse é o critério onde
você viu algo suspeito.

1573
01:15:48,356 --> 01:15:49,957
E se você encontrasse apenas ossos
ou uma caveira ou algo assim?

1574
01:15:49,958 --> 01:15:51,739
É... é difícil.
Você não pode fazer isso.

1575
01:15:51,747 --> 01:15:53,051
Seria uma perda de tempo.

1576
01:15:53,059 --> 01:15:54,401
Você não pediria uma autópsia

1577
01:15:54,402 --> 01:15:55,994
Se fosse apenas uma caveira ou ossos.

1578
01:15:56,002 --> 01:15:57,986
Uma vez que o sol,
108, 107 graus...

1579
01:15:57,987 --> 01:16:00,258
Então, um crânio descolorido pelo sol
ou algo assim, não?

1580
01:16:00,259 --> 01:16:01,629
Não, não, eles não fariam isso.

1581
01:16:03,103 --> 01:16:04,215
Você não tem problema

1582
01:16:04,223 --> 01:16:06,036
Até que alguém faça
um problema fora disso.

1583
01:16:07,454 --> 01:16:09,660
Os documentos que tenho
e a evidência que tenho,

1584
01:16:09,662 --> 01:16:11,446
Eu perguntei a ele diretamente
sobre essas coisas

1585
01:16:11,453 --> 01:16:12,735
E ele mentiu descaradamente

1586
01:16:12,736 --> 01:16:14,612
Através de cada
único deles.

1587
01:16:14,620 --> 01:16:17,018
Então, a maneira como os corpos
foram enterrados, os necrotérios,

1588
01:16:17,019 --> 01:16:19,829
Os contratos,
tudo, ele é só...

1589
01:16:19,835 --> 01:16:21,370
Apenas besteira
eu o caminho todo.

1590
01:16:22,874 --> 01:16:24,601
Na minha investigação
antes de falar com ele,

1591
01:16:24,602 --> 01:16:26,875
Eu não encontrei nada, mas
discrepâncias na papelada

1592
01:16:26,876 --> 01:16:29,722
E os documentos do
forma como os registros foram mantidos,

1593
01:16:29,723 --> 01:16:32,023
E ele basicamente,
sem saber que ele fez,

1594
01:16:32,025 --> 01:16:33,751
Admitiu tudo para mim,

1595
01:16:33,752 --> 01:16:36,821
E na verdade estou apenas tremendo
um pouco disso.

1596
01:16:50,071 --> 01:16:52,536
A única maneira que consigo
fazer o trabalho investigativo

1597
01:16:52,537 --> 01:16:54,711
Antes mesmo de trazermos
para uma emissora,

1598
01:16:54,712 --> 01:16:56,436
Antes de trazê-lo para
a grande mídia,

1599
01:16:56,437 --> 01:16:58,288
É porque eu realmente
ser pago todo mês

1600
01:16:58,293 --> 01:16:59,415
Pelo instituto nacional.

1601
01:16:59,416 --> 01:17:01,138
Eu tenho uma bolsa mensal,

1602
01:17:01,139 --> 01:17:02,902
Uma investigação
bolsa que me permite

1603
01:17:02,903 --> 01:17:04,395
Para juntar todas essas peças

1604
01:17:04,403 --> 01:17:06,187
E eu posso gastar
meses em uma história.

1605
01:17:06,194 --> 01:17:07,891
Posso passar um ano em uma história

1606
01:17:07,892 --> 01:17:10,067
Antes mesmo de eu trazê-lo
para um canal de transmissão.

1607
01:17:11,247 --> 01:17:12,815
Se o médico legista

1608
01:17:12,816 --> 01:17:16,556
Ou a pessoa forense em
Condado de Brooks examinou ossos,

1609
01:17:16,559 --> 01:17:19,752
Ele cobrou uma taxa fixa, US$ 1.500,

1610
01:17:19,758 --> 01:17:21,513
E havia
muitos ossos examinados.

1611
01:17:21,518 --> 01:17:24,174
Eles poderiam muito bem ter sido um
criança de oito anos que os escreveu.

1612
01:17:24,175 --> 01:17:25,708
“Eu vi um homem
deitado no chão",

1613
01:17:25,709 --> 01:17:26,984
Seus ossos estavam espalhados.

1614
01:17:26,988 --> 01:17:29,443
Eles pareciam bem para mim",
é basicamente um relatório.

1615
01:17:29,452 --> 01:17:31,147
Mil e quinhentos dólares.

1616
01:17:31,148 --> 01:17:35,626
Ele foi juiz por oito
anos de 2007 a 2014.

1617
01:17:37,129 --> 01:17:38,855
Foi quando todos os
corpos foram enterrados.

1618
01:17:38,857 --> 01:17:41,706
Nós... nós sabemos que o condado de Brooks
tem poucos recursos

1619
01:17:41,707 --> 01:17:44,611
E o recorde deles
manter não é ótimo,

1620
01:17:44,616 --> 01:17:47,493
E então vamos pegar isso
pelo valor de face por enquanto.

1621
01:17:47,496 --> 01:17:49,031
Eu não acho que seja tanto isso.

1622
01:17:49,032 --> 01:17:50,442
Eu acho que há
alguma coisa acontecendo aqui.

1623
01:17:50,443 --> 01:17:51,495
Obviamente.

1624
01:17:53,319 --> 01:17:57,001
Eu penso em I.F. Pedra muito
e penso na frase dele,

1625
01:17:57,002 --> 01:17:58,562
"todos os governos mentem."

1626
01:17:58,566 --> 01:18:00,225
E também penso no fato

1627
01:18:00,230 --> 01:18:02,244
Que a maior parte dele
relatório foi feito

1628
01:18:02,245 --> 01:18:04,614
Colocando o rosto
uma pilha de documentos.

1629
01:18:05,475 --> 01:18:06,847
Não foi chamativo.

1630
01:18:06,852 --> 01:18:10,242
Ele descobriu o fato
que os governos mentem

1631
01:18:10,243 --> 01:18:13,273
Basicamente pelo que
os governos fazem.

1632
01:18:13,282 --> 01:18:15,133
Eles são ruins em
encobrindo suas mentiras.

1633
01:18:15,138 --> 01:18:16,451
Posso levar você para onde trabalho

1634
01:18:16,452 --> 01:18:18,080
E eu posso te mostrar
pilha após pilha

1635
01:18:18,081 --> 01:18:19,424
Depois da pilha de documentos

1636
01:18:19,425 --> 01:18:21,889
E eu acho, em nosso próprio
documentos governamentais,

1637
01:18:21,890 --> 01:18:23,519
Nada além de mentiras.

1638
01:18:23,520 --> 01:18:25,791
Nada além de deturpação.

1639
01:18:25,792 --> 01:18:28,351
Nada além de
encobrindo a verdade.

1640
01:18:28,351 --> 01:18:30,107
E governos
minto com frequência,

1641
01:18:30,111 --> 01:18:32,835
E é meu trabalho
descubra quando eles mentem.

1642
01:18:55,006 --> 01:18:57,250
Se você não recuar e
olhe para a foto maior,

1643
01:18:57,251 --> 01:19:00,947
Fundamentalmente, o império
não tem medo de ninguém realmente

1644
01:19:00,956 --> 01:19:02,519
Isso é concorrer a um cargo público.

1645
01:19:02,523 --> 01:19:05,333
Seja o democrata
ou o republicano que vence,

1646
01:19:05,339 --> 01:19:08,216
As principais instituições
disso é necessário

1647
01:19:08,219 --> 01:19:12,084
Uma força militar brutal que
faz backup do tipo, você sabe,

1648
01:19:12,090 --> 01:19:14,257
Mão com luva de veludo
do mercado livre

1649
01:19:14,265 --> 01:19:18,518
É um dado adquirido com cada
pessoa que concorre a um cargo

1650
01:19:18,519 --> 01:19:20,629
Ou pode obter a nomeação
desses partidos.

1651
01:19:20,631 --> 01:19:22,423
Então, você sabe, mesmo que
você tem alguém que,

1652
01:19:22,424 --> 01:19:24,887
Nas eleições gerais,
é percebido como sendo,

1653
01:19:24,888 --> 01:19:26,574
Você sabe, louco.

1654
01:19:26,582 --> 01:19:29,104
Uma vez que eles meio que começam
recebendo esses briefings

1655
01:19:29,109 --> 01:19:30,643
Do permanente
estrutura de poder,

1656
01:19:30,644 --> 01:19:31,765
A comunidade de inteligência,

1657
01:19:31,766 --> 01:19:33,202
Todos eles entram na fila.

1658
01:19:52,337 --> 01:19:53,745
Bem, na escola de jornalismo,

1659
01:19:53,746 --> 01:19:55,538
Você é ensinado a ser objetivo,

1660
01:19:55,539 --> 01:19:57,128
E meios objetivos

1661
01:19:57,136 --> 01:20:01,893
Relate com precisão o que há
acontecendo dentro do anel viário.

1662
01:20:01,903 --> 01:20:04,780
Então, dentro do sistema de poder.

1663
01:20:04,783 --> 01:20:08,332
Se você denunciar isso
com precisão, você é objetivo.

1664
01:20:08,334 --> 01:20:11,469
Se você sair disso,
você é tendencioso.

1665
01:20:11,469 --> 01:20:13,548
Bem, muitas coisas lá fora

1666
01:20:13,549 --> 01:20:16,742
Que este é um estreito
sistema de energia concentrado.

1667
01:20:16,748 --> 01:20:19,299
Uma das minhas falas favoritas
de qualquer filme

1668
01:20:19,308 --> 01:20:23,083
É do filme
"os suspeitos do costume."

1669
01:20:23,083 --> 01:20:25,769
Você sabe, Kevin Spacey,
incrível como Kaiser Soze,

1670
01:20:25,771 --> 01:20:27,913
Mas no final de
o filme, ele diz,

1671
01:20:27,914 --> 01:20:29,573
"o maior truque
o diabo já puxou..."

1672
01:20:29,578 --> 01:20:33,193
O maior truque
o diabo já puxou

1673
01:20:33,194 --> 01:20:35,370
Estava convencendo o mundo
ele não existia.

1674
01:20:35,371 --> 01:20:37,603
"Estava convencendo o
mundo ele não existia."

1675
01:20:37,608 --> 01:20:39,526
Você sabe, você tem
pessoas loucas pensando

1676
01:20:39,528 --> 01:20:41,063
Que o departamento
da segurança interna

1677
01:20:41,064 --> 01:20:42,886
Vou colocá-los
um acampamento feminino em algum lugar.

1678
01:20:42,887 --> 01:20:44,162
Você tem outras pessoas pensando

1679
01:20:44,166 --> 01:20:45,643
Que Obama virá
e pegue suas armas.

1680
01:20:45,644 --> 01:20:46,942
Isso tudo é um espetáculo secundário.

1681
01:20:46,949 --> 01:20:48,580
Isso tudo é um espetáculo secundário.

1682
01:20:48,581 --> 01:20:49,923
O golpe já aconteceu

1683
01:20:49,924 --> 01:20:51,842
E o mais brilhante
parte sobre isso é

1684
01:20:51,844 --> 01:20:53,829
Nenhuma dessas pessoas
parecem perceber isso.

1685
01:21:07,299 --> 01:21:10,464
Eu posso traçar uma linha
de I.F. Pedra

1686
01:21:10,467 --> 01:21:12,030
Diretamente para o que estou fazendo agora.

1687
01:21:12,034 --> 01:21:13,952
Isso me deixa triste
acho que na verdade,

1688
01:21:13,954 --> 01:21:17,951
Ele não está conosco e isso
me faz realmente esperar que...

1689
01:21:17,952 --> 01:21:20,446
Que o próximo I.F. Pedra
ou dois ou três ou quatro

1690
01:21:20,448 --> 01:21:22,615
Ou 400 estão por aí agora,

1691
01:21:22,624 --> 01:21:24,319
Quem pode estar assistindo isso
agora, e pensando,

1692
01:21:24,320 --> 01:21:25,307
"você sabe, eu posso fazer isso."

1693
01:21:25,311 --> 01:21:26,615
Porque você pode fazer isso.

1694
01:21:26,623 --> 01:21:27,713
Você sabe, você pode fazer isso.

1695
01:21:27,714 --> 01:21:29,657
Especialmente se você...
novamente, faça o trabalho.

1696
01:21:29,662 --> 01:21:33,690
Faça o trabalho duro, mas perceba
que às vezes as melhores coisas

1697
01:21:33,693 --> 01:21:35,036
Está bem aí
na frente do seu nariz,

1698
01:21:35,036 --> 01:21:36,724
E você nem sabe disso.

1699
01:21:51,035 --> 01:21:53,625
Na verdade eu escrevi
um livro que você talvez goste mais.

1700
01:21:54,872 --> 01:21:57,011
Prazer em conhecê-lo.

1701
01:21:57,017 --> 01:21:59,731
O financiamento é a chave para um excelente
reportagem investigativa.

1702
01:21:59,737 --> 01:22:01,751
Isso realmente não
tem um prazo.

1703
01:22:01,752 --> 01:22:04,375
Pode levar meses
para obter um documento

1704
01:22:04,376 --> 01:22:06,899
Isso pode levá-lo em muitos
direções diferentes e assim,

1705
01:22:06,903 --> 01:22:10,605
Para mim, o tempo é... é igual
ao montante do financiamento,

1706
01:22:10,615 --> 01:22:12,178
E o financiamento é igual
para a quantidade de tempo

1707
01:22:12,182 --> 01:22:13,649
Que posso gastar em alguma coisa.

1708
01:22:13,653 --> 01:22:15,284
Estou trabalhando
um projeto agora

1709
01:22:15,285 --> 01:22:16,568
Que eu tenho trabalhado
no ano passado

1710
01:22:16,569 --> 01:22:18,002
E provavelmente irei
leve mais um ano

1711
01:22:18,003 --> 01:22:19,279
Antes de ser realmente transmitido.

1712
01:22:19,283 --> 01:22:21,968
Se eu estivesse trabalhando
para mídia corporativa,

1713
01:22:21,970 --> 01:22:23,246
Essa história nunca iria ao ar.

1714
01:22:23,249 --> 01:22:25,167
É só... eu nunca
tenha esse luxo

1715
01:22:25,169 --> 01:22:27,567
De poder desenvolver
uma história para esse período de tempo.

1716
01:22:27,569 --> 01:22:30,034
Como jornalistas independentes,
Eu estava pensando,

1717
01:22:30,035 --> 01:22:32,910
O que vocês acham
as implicações são

1718
01:22:32,913 --> 01:22:35,051
Da nossa mídia noticiosa sendo reduzida

1719
01:22:35,056 --> 01:22:37,454
Para 140 caracteres
frases de efeito?

1720
01:22:37,456 --> 01:22:41,292
O Twitter pode desempenhar um papel incrível
função se usado corretamente

1721
01:22:41,295 --> 01:22:44,968
Por jornalistas
em desmascarar mitos

1722
01:22:44,974 --> 01:22:46,188
Ou desinformação.

1723
01:22:46,189 --> 01:22:47,877
O outro lado também é verdade,

1724
01:22:47,884 --> 01:22:49,735
O que é que pode
espalhar desinformação

1725
01:22:49,740 --> 01:22:52,011
Muito, muito rapidamente.

1726
01:22:52,012 --> 01:22:54,860
Eu... eu acho que o futuro
está demorando tanto

1727
01:22:54,861 --> 01:22:57,286
Do que é incrível
sobre a criatividade

1728
01:22:57,291 --> 01:22:58,921
E inovação dos jovens

1729
01:22:58,922 --> 01:23:01,895
Que estão mergulhando os dedos dos pés
na água do jornalismo

1730
01:23:01,898 --> 01:23:04,842
E as ideias que eles têm,
e a falta de cinismo,

1731
01:23:04,843 --> 01:23:09,512
E tentamos fundir isso com
técnicas de remoção de sujeira da velha escola

1732
01:23:09,513 --> 01:23:11,172
E jornalismo lento.

1733
01:23:11,177 --> 01:23:14,791
Quem descobrir como
realmente web essas duas coisas

1734
01:23:14,792 --> 01:23:17,765
Vai criar algo muito
especial no cenário da mídia.

1735
01:23:17,768 --> 01:23:20,357
Quase toda a minha vida
como jornalista

1736
01:23:20,359 --> 01:23:23,141
Foi gasto na mídia da pobreza.

1737
01:23:23,142 --> 01:23:25,127
Você sabe, meios de comunicação
que não têm dinheiro,

1738
01:23:25,128 --> 01:23:26,564
E nós somos mendigos profissionais,

1739
01:23:26,565 --> 01:23:29,126
E implorar pode
às vezes vem na forma

1740
01:23:29,127 --> 01:23:33,374
De pedir fundos
de... de uma fundação

1741
01:23:33,380 --> 01:23:36,545
Ou pode vir na forma
de escrever uma carta

1742
01:23:36,548 --> 01:23:37,948
Para sua família
e amigos, dizendo:

1743
01:23:37,956 --> 01:23:40,190
"Eu realmente quero ir
ao Iraque para ser repórter.

1744
01:23:40,195 --> 01:23:41,854
Você pode entrar em ação
25 ou 50 dólares?"

1745
01:23:41,859 --> 01:23:43,259
E isso é na verdade
como eu financiei

1746
01:23:43,267 --> 01:23:44,837
A primeira vez
Eu já fui ao Iraque,

1747
01:23:44,838 --> 01:23:47,001
Estava implorando pela minha extensão
família para ajudar

1748
01:23:47,009 --> 01:23:48,956
Por $ 25 e $ 50.

1749
01:23:48,961 --> 01:23:50,272
Ele percorreu um longo caminho

1750
01:23:50,273 --> 01:23:52,929
Já que ele era bastante
o voluntário original

1751
01:23:52,930 --> 01:23:53,983
Na democracia agora!

1752
01:23:53,984 --> 01:23:55,298
Jeremy Schill.

1753
01:23:59,038 --> 01:24:02,107
O fato de que eu... eu agora tenho
recebeu esta designação

1754
01:24:02,111 --> 01:24:03,677
É uma tremenda honra,

1755
01:24:03,678 --> 01:24:07,197
E eu quero prometer
para aproveitar esta oportunidade

1756
01:24:07,198 --> 01:24:11,388
Para educar uma nova geração
de jovens jornalistas

1757
01:24:11,389 --> 01:24:14,812
Sobre o incrivelmente
importante trabalho de I.F. Pedra

1758
01:24:14,813 --> 01:24:17,431
E o legado que
ele deixou todos nós

1759
01:24:17,437 --> 01:24:20,314
E o desafio
que ele nos deixou a todos

1760
01:24:20,317 --> 01:24:24,469
Em um momento muito sombrio
ser simplesmente jornalistas.

1761
01:24:24,476 --> 01:24:26,970
Isto não é uma carreira,
isso não é uma profissão.

1762
01:24:26,971 --> 01:24:28,784
O jornalismo é um modo de vida.

1763
01:24:30,586 --> 01:24:33,367
Minha esperança é que de alguma forma
produzir milagrosamente

1764
01:24:33,369 --> 01:24:36,755
Uma geração de
jovem I.F. Pedras.

1765
01:24:36,760 --> 01:24:39,196
Precisamos parar de manter
com os Kardashians

1766
01:24:39,197 --> 01:24:42,548
E comece a voltar e
atualizando I.F. Pedra.

1767
01:24:42,551 --> 01:24:44,181
Muito obrigado.

1768
01:24:45,974 --> 01:24:49,780
Eu acho que ele está realmente
uma inspiração no papel

1769
01:24:49,781 --> 01:24:51,632
Essa mídia pode reproduzir
no mundo.

1770
01:24:51,637 --> 01:24:53,977
Acho que a mídia pode
seja a maior força

1771
01:24:53,978 --> 01:24:55,631
Pela paz na terra.

1772
01:24:55,636 --> 01:24:58,674
Em vez disso, é exercido
como arma de guerra,

1773
01:24:58,675 --> 01:25:00,593
E isso tem que ser desafiado.

1774
01:25:01,618 --> 01:25:04,207
SE. Pedra nos ensinou
os governos mentem,

1775
01:25:04,210 --> 01:25:08,529
Todos os governos mentem,
especialmente em tempos de guerra.

1776
01:25:08,530 --> 01:25:12,144
Quando a mídia atua como
uma correia transportadora para as mentiras,

1777
01:25:12,145 --> 01:25:15,626
Por que isso importa é
porque mentiras ceifam vidas

1778
01:25:15,632 --> 01:25:19,566
E nós vemos
a enorme devastação

1779
01:25:19,567 --> 01:25:20,622
Isso veio disso

1780
01:25:20,623 --> 01:25:22,695
Com o qual ainda convivemos hoje

1781
01:25:22,702 --> 01:25:24,716
Muitos anos depois.

1782
01:25:24,718 --> 01:25:28,487
Isso veio de uma mídia que
não desafiou as mentiras.

1783
01:25:29,901 --> 01:25:31,368
Só porque você é jornalista

1784
01:25:31,372 --> 01:25:33,348
Não significa que você verifique
sua humanidade na porta.

1785
01:25:33,355 --> 01:25:35,406
Isto é... você não
de alguma forma, conseguir algum passe

1786
01:25:35,407 --> 01:25:36,937
Para não se importar com as pessoas.

1787
01:25:36,938 --> 01:25:39,691
Às vezes só há
uma maneira de ver uma história,

1788
01:25:39,692 --> 01:25:41,349
E às vezes o
a verdade é apenas verdade.

1789
01:25:48,617 --> 01:25:50,535
Só há dois
tipos de repórteres.

1790
01:25:51,303 --> 01:25:53,478
Há aqueles que se importam,

1791
01:25:53,479 --> 01:25:55,330
E aqueles que não o fazem.

1792
01:25:55,335 --> 01:25:58,979
A maioria deles não se importa,
mas se você se importa,

1793
01:25:58,982 --> 01:26:01,763
Se você é como eu era
em Salvador,

1794
01:26:01,765 --> 01:26:04,738
Ou Gaza ou Sarajevo,

1795
01:26:04,741 --> 01:26:08,510
Então você é imediatamente
rotulado como político,

1796
01:26:08,516 --> 01:26:10,491
Porque se você se importa,

1797
01:26:10,499 --> 01:26:14,625
Você não pode mentir para
encobrir a opressão,

1798
01:26:14,626 --> 01:26:17,023
Atrocidade, genocídio.

1799
01:26:18,944 --> 01:26:21,889
E SE.F. Stone se importava.

1800
01:26:26,847 --> 01:26:29,311
A guerra do Vietname tem
foi uma derrota terrível

1801
01:26:29,311 --> 01:26:31,009
Para toda a marca
nomes em que acreditamos.

1802
01:26:31,010 --> 01:26:34,526
Para eletricidade geral e
motores gerais e atandt.

1803
01:26:34,527 --> 01:26:35,994
Para todas as grandes corporações,

1804
01:26:35,998 --> 01:26:38,396
Toda a grande indústria
que fazem os botões,

1805
01:26:38,397 --> 01:26:39,998
E quando eles...
quando eles se voltam para a guerra,

1806
01:26:39,999 --> 01:26:42,173
Eles sabem como
matar pessoas em massa.

1807
01:26:42,174 --> 01:26:43,831
E aqui, na selva,

1808
01:26:43,836 --> 01:26:45,946
Bem abaixo é isso
criatura estranha

1809
01:26:45,948 --> 01:26:47,866
Que não podemos esmagar.

1810
01:26:47,868 --> 01:26:51,704
Este estranho animal
não podemos matar.

1811
01:26:51,708 --> 01:26:55,387
É hora de olhar de perto
nisso e veja, por Deus,

1812
01:26:55,388 --> 01:26:57,881
É um ser humano,
e isso não é maravilhoso

1813
01:26:57,883 --> 01:27:00,281
Que os seres humanos podem resistir

1814
01:27:00,283 --> 01:27:02,719
Tudo isso assassino
tecnologia nossa?

1815
01:27:19,095 --> 01:27:22,422
Muito brevemente e em nada pequeno
medida para nos lembrarmos,

1816
01:27:22,423 --> 01:27:23,832
Uma observação por pedra

1817
01:27:23,833 --> 01:27:26,229
E o que ele pensou
o jornalismo tinha tudo a ver.

1818
01:27:26,231 --> 01:27:28,117
Em suas palavras,
para escrever a verdade,

1819
01:27:28,118 --> 01:27:29,585
Para defender os fracos
contra os fortes,

1820
01:27:29,589 --> 01:27:32,601
Para lutar pela justiça,
para trazer perspectivas de cura

1821
01:27:32,601 --> 01:27:36,241
Para suportar o terrível
ódios e medos da humanidade

1822
01:27:36,244 --> 01:27:38,095
Na esperança de algum dia
trazendo um mundo

1823
01:27:38,100 --> 01:27:41,840
Em que o homem desfrutará do
diferenças do jardim humano

1824
01:27:41,843 --> 01:27:44,557
Em vez de matar
um ao outro sobre eles.

1825
01:27:44,563 --> 01:27:46,088
Se você olhar
você encontrará muito mais.